Bildung der Conjugationen. 8.20. 365 
aufser denen der Causalität und der Möglichkeit. Ferner ist es der Fall mit 
pa, wenn dieses im Pass. der 14. Conjug. da, wo dieselbe Verstärkung anzeigt, 
für sich, nicht, wie gewöhnlich, verbunden mit ca steht. Dadurch unter- 
scheidet sich dies Präfix pa von einem dem Worte nachgesetzten, Währung 
anzeigenden ; pä-hampas-in mo siya, stärker-gegeifselt-werde von -dir 
er, hampas-in mo pa siya, gegeilselt- werde von-dir noch er. 
88. Einen, jedoch nicht so, wie die gewöhnliche Oxytonirung, an- 
haltenden, sondern flüchtigeren Ton nehmen die Endsylben der Verbal- 
formen der 12. Conjug. (magsa) an, welche anzeigt, dafs man sich in 
Tracht, oder Sprache, oder Sitten, oder in allem diesem, ganz nach einer 
Nation richtet (Tot. nr. 255. vgl. mit nr. 262.). 
59. In einigen Conjugationsformen beruhen auch besondre Bedeu- 
tungen der Verba auf der Sufligirung von an. Beispiele sehe man unten 
nr. 128. 141, 3. 
Bedeutung und Umfang der verschiedenen Conjugationsformen. 
90. Im Allgemeinen ist zu bemerken, was auch schon aus der ganzen 
Natur des Tag. Verbums (s. ob. nr. 37. 38.) fliefst, dafs dasjenige, wodurch 
sich ein Wort in Vereinigung mit der Conjugationsform von seiner gewöhn- 
lichen Bedeutung im isolirten Zustande unterscheidet, durchaus nicht in ihm, 
sondern immer einzig in der Conjugationsform liegt. In d-in-aga (von 
dagä, Maus), von Mäusen aufgezehrt, bedeutet daga@ nichts, als das Thier; 
das Aufzehren liegt in dem in, dem Kennzeichen des Passivums der 1. Con- 
jug., welche mit Thiernamen den Begriff des von ihnen gemachten Schadens 
verknüpft. Die Conjugationsform verwandelt nämlich das nicht schon für 
sich einen Verbalbegriff enthaltende Wort in ein Verbum, bisweilen allge- 
mein, bisweilen auf eine bestimmte Art; und nun hängt es oft von der Be- 
deutung des Worts ab, welcher Begriff dazwischen geschoben werden mufs, 
um diese Verwandlung in der Idee zu bewirken. So heilst mag-dahon: 
Wellen schlagen, mag-bahai: ein Haus bauen, mag-bigäs: reinen 
Reifs verkaufen. In allen diesen Wörtern drückt mag aus: eine Sache, 
oder etwas mit einer Sache machen. Die Speecification des Machens wird 
durch die Bedeutung des Wortes gegeben, aber wo sie mehrfach sein könnte, 
durch den Sprachgebrauch fixirt, oder durch verdeutlichende Zusätze im 
Reden bestimmt. Man sieht also hieraus, dafs es unmöglich sein würde, alle 
