368 Das Tagalische FVerbum: 
ihre Conjugationsformen, die man für nichts anderes ansehen darf, gebildet. 
Es ist nun sehr begreiflich, dafs sie dem, oft sehr feinen Ideengange, nach 
welchem der Sprachgebrauch Verba demselben Präfixe unterordnete, oder 
mit verschiedenen verband, nicht immer nachgehen, noch weniger die facti- 
schen Umstände errathen konnten, auf welchen dies in einzelnen Fällen be- 
ruht haben mochte. Der Natur des Unternehmens selbst nach, konnte das- 
selbe weder ganz erschöpfend, noch in der Angabe der Bedeutungen der 
Conjugationsformen überall durchaus richtig sein. Bisweilen scheint es ih- 
nen auch begegnet zu sein, blofs dialektweise verschiedne Formen als we- 
sentlich in der Bedeutung verschieden aufzustellen. Daher ist die Zahl 
und die Bestimmungsart der Conjugationsformen nicht von Willkührlich- 
keit frei. 
Anm. Man sieht aus Totanes selbst, dafs er der Eintheilung des Tag. 
Verbums in 17 Conjugationen nur darum folgt, weil sie einmal die her- 
gebrachte in der grammatischen Schule ist, die sich nach und nach unter 
den Spanischen Missionaren in den Philippinen gebildet hat, nicht aber 
weil diese Zahl gerade in der Natur der Sprache gegründet wäre. Ez- 
guerra hat gar nicht die Eintheilung in eine bestimmte Anzahl von Con- 
jugationen, und dies rührt durchaus nicht von dem Bau des Bisayischen 
Dialekts, den er behandelt, her, sondern einzig von der Verschiedenheit 
der von ihm gewählten Methode. Er handelt zuerst die infigirende Con- 
jugation (conjugacion intercalar) ab, und geht dann die verschiednen 
Präfixa in einzelnen Capiteln durch. Man gewinnt bei dieser Behand- 
lungsart nicht eben an Leichtigkeit und Klarheit der Übersicht; aber 
verbunden mit dem Umstande, dafs Ezguerra viele Varietäten unterge- 
ordneter Mundarten anführt, gewährt sie den Vortheil, dafs man bei der 
Vergleichung von Totanes und Ezguerra nunmehr deutlicher einsieht, 
was der Sprache, und was dem systematisirenden Sinn der Grammatiker 
angehört. 
96. Auch diejenigen Conjugationsformen, welche Modificationen des 
Verbalbegriffs angeben, haben doch nebenher die Eigenthümlichkeit, mit 
Ablegung jener allgemeinen Bedeutung, Verben von specieller Bedeutung 
ausschliefslich anzugehören. So hat maca ganz gewöhnlich causale Bedeu- 
tung, macahapis, betrüben; dagegen heifst macdialastas: zufällig 
hören. 
