370 Das Tagalische Ferbum; 
Sprache eingeführte Lateinische und Spanische Wörter durch Vorsetzung 
von mag in Tag. Verba verwandelt werden. Mit den Sanskritischen und 
Arabischen ist dies nicht unbedingt der Fall; sulat, schreiben, das Arab. 
süurat, bildet sumulat. 
100. Das eben Gesagte kann aber nur von transitiven Verben gelten, 
und mufs für intransitive auf die 5. Conjug. (ma) bezogen werden. Denn 
der hauptsächlichste Unterschied zwischen den hier betrachteten einfachen 
g und man 
verbundenen (1-3.) transitiver sind, die mit ma (8.) aber intransitiver. Doch 
Conjugationsformen ist der, dafs die infigirende, und die mit ma 
ist die Unterscheidung durchaus nicht scharf, und die ganze Abtheilung nur 
unter folgenden Modificationen richtig. 
101. Das Präfix ma drückt allerdings die intransitive Beschaffenheit 
aus, wie wir es denn auch als allgemeines Präfix der Adject. gefunden haben. 
Es sagt das Sein in einem Zustande aus. Die Conjug. mit ma (8.) zeigt auch 
dadurch ihre intransitive Natur, dafs sie zu Passivpartikeln ma und ca hat. 
Das erste sagt nur, dafs hier an kein, dem Act. entgegenzusetzendes Pass. zu 
denken ist, und die Partikel ca enthält (s. ob. nr. 48.) allgemein den Begriff 
des Geschehenen, Gewirkten. Sie ist ganz der Natur des Nomens, und konnte 
daher nicht so wie ma, das, als Sein, Verbalnatur hat, zur Bezeichnung des 
intransitiven Verbums (in der Sprache der Tag. Grammatiker zum Act. der 
8. Gonjug.) gebraucht werden. Ta und ca unterscheiden sich ungefähr wie 
Sein und Sache, und ca dient daher vorzüglich da, wo der Ort eines Vor- 
falls, ma da, wo die betroffene Person oder die Ursach herauszuheben ist 
(s. ob. nr. 46. 47.). Auch ist das angebliche Passivum in an (nr. 48. 49. 50.) 
das einzige in der 8. Conjug. übliche, was sehr richtig ist, da es nur den Ort 
der intransitiven Handlung wirklich oder bildlich bezeichnet. 
102. Die zur 8. Conjug. gerechneten Verba sind daher auch im ei- 
gentlichsten Verstande Neutra und Intransitiva, nicht solche, die nur durch 
reflexive Natur, sich waschen, oder, indem man, von der transitiven Natur 
absehend, sie zu immanenten macht, viel schreiben, dem Sinn nach zu 
solchen werden. Es gehören daher zur 8. Conjug. Wörter wie: trauern, 
fürchten, untergehen, sitzen, ähnlich sein, zu etwas werden. In mehreren 
Fällen werden die Wörtern der 8. Conjug. gegenüberstehenden transitiven 
Verba nach der 1. Conjug. gebildet: traurig machen, zerstören, sich hin- 
setzen. Eine scheinbare Ausnahme bestätigt diesen Begriff der 8. Conjug. 
