374 Das Tagalische F erbum: 
sind diese verbundenen Formen nichts anderes, als dafs ein Verbum erst mit 
seinen Präfixen in ein Nomen, und dann wieder in ein Verbum verwandelt 
wird. Da nun die Passivform der 1. Conjug. gar kein Affıxum hat, so kann 
bei Verben der 1. Conjug. die verbundene Form auch nur die Präfixa der 
Conjugationsformen allgemeiner Bedeutungen mit sich führen. Beispiele: 
maca-gavd, können machen (1. und 4. Conjug.), maqui-pagpa-sülat, 
sich darein mischen zu befehlen zu schreiben (6. und 5. Conjug.). Eine Aus- 
nahme von dieser Regel, wo das Präfixum der hinzutretenden Conjugation 
sich nicht mit dem Passivum, sondern mit dem Activum der andren verbin- 
det, kommt weiter unten (nr. 127, 12.) bei der 1. und 2. mit der 9. Conjug. 
vor. Es ist in dieser Form vermöge der präfigirten und der infigirten Parti- 
kel ein doppelter Verbalausdruck, der durch die Umstellung des Präfixes in 
sein Passivum mit Beibehaltung des andren Activums in ein Nomen verwan- 
delt wird. Beispiel: ang i-p-in-agca-ca-d-um-ito co aisicovän. Die 
Construction ist hier folgende: si, der, covan, NN., ai, ein Äquivalent 
von ist, ijpinagcaca, das Passivum mit i des Präfixes pagca der 9. Conjug. 
mit der Reduplication des Präsens, dumito, die Activform der 1. Conjug. 
von dito, hier, die Verbalform zusammen mit ang, die Ursach des hier 
Seins, wörtlicher: das, wodurch das hier Sein gemacht wird, co, meiner; NN. 
ist die Ursach meines Hierseins (Tot. nr. 249.). 
112. Die allgemeinen dem Verbalbegriff durch die auf alle Verba 
anwendbaren Conjugationsformen zugehenden Modificationen sind: die des 
Befehlens oder Veranlassens, dafs die Handlung durch einen Andren, oder 
vermittelst seiner Zulassung geschehe, die des Könnens, der Möglichkeit, 
die des Verbietens, die der Allgemeinheit der Handlung in Beziehung auf 
die Handelnden, und die der absichtlichen Theilnahme an gemeinschaftlichen 
Handlungen. 
113. Die erste dieser Modificationen bildet Causalverba, insofern 
man unter diesen nicht solche versteht, welche allgemein ein Hervorbringen, 
Bewirken andeuten, als von denen oben (nr. 109.) gehandelt worden ist, 
sondern im wahren grammatischen Sinne des Worts, wo die Hervorbringung 
die einer Handlung ist, mithin bestimmt oder unbestimmt ein neues Subject, 
oder das nämliche zweimal auftritt. Für diese Verba hat die Tag. Sprache 
eine doppelte Form, eine allgemeine vermittelst des Präfixes mag-pa (5. 
Conjug.), und eine die Beschränkung in sich schliefsende, dafs die zu bewir- 
