376 Das Tagalische Verbum: 
napa-roon, es-sei-nicht, (dafs) er war-dort-gewesen. Es ist merkwürdig, 
dafs dies verbietende ma sich, meiner blofs jetzigen zufälligen Kenntnifs 
nach, in drei offenbar zu verschiedenen Sprachstäimmen gehörenden Spra- 
chen findet, im Sanskrit, Tagalischen und Mexicanischen. 
116. Den Umstand, dafs Alle ohne Ausnahme das vom Verbum Aus- 
gesagte erfahren (thun oder leiden), deutet das Präfix mag-si an (11. Con- 
jug.). Ganz ähnliche Bedeutung hat das Präfix mag-ca (9. Conjug.) in sei- 
ner Hauptbedeutung. Es drückt aber nicht so rein den Begriff der Allheit, 
sondern oft nur den einer Mehrheit aus, und bildet nur intransitive Verba. 
Es wird daher auch in dieser Bedeutung nicht mit andren Präfixen ver- 
bunden. 
117. Die absichtliche Theilnahme an gemeinschaftlichen Handlungen 
liegt in dem Präfix ma-qui (6. Conjug.). Es ist damit gewöhnlich der Be- 
griff unberufener, wenigstens unaufgeforderter Theilnahme verbunden. To- 
tanes sagt nur, dafs sich dies Präfix mit den Präfixen der 1-7. (transitiven) 
Conjug. verbinde. Unter seinen Beispielen sind jedoch auch Verba intran- 
sitiver Bedeutung; maqui-tova, sich mit freuen. Allein der grammatischen 
Form nach ist dies keine Verbindung von maqui mit der 8. intransitiven 
Conjug., sondern eine mit dem Passivum der 1. transitiven. Das intransi- 
tive matova, freudig sein, ist nämlich durch Aufnahme in die 1. Conjug. 
transitiv (freudig machen) geworden, und durch Verwandlung in die Passiv- 
form wieder zur intransitiven Bedeutung (freudig gemacht) zurückgekehrt (s. 
ob. nr. 71.). 
118. Aufser den hier angeführten hauptsächlichsten Fällen giebt es 
noch mehrere andre, wo sich Präfixa einer Conjugation, deren Bedeutung 
es zuläfst, mit Präfixen anderer verbinden, um ein Wort zum Verbum zu 
stempeln. Die Sprache besitzt aber auch andere Weisen, den Verben allge- 
meine Modificationen mitzutheilen, aus welchen neue Beziehungen der Con- 
jugationsformen auf einander entspringen. Der wichtigste Fall hierunter ist 
der, wo in irgend einer Art eine Mehrheit am Verbalbegriff angedeutet wer- 
den soll. 
119. Der Plural wird im Tag., wie in jeder andren Sprache, am Ver- 
bum durch Hinzufügung des Plural-Pronomens bezeichnet. Die Sprache ver- 
webt ihn aber doch noch in vielen Fällen in den Begriff des Verbums, so 
dafs man gleich der grammatischen Form von diesem ansieht, ob von Einem 
