378 Das Tagalische V erbum: 
Vaterschaft (Vater und Kind) zusammendenkt, so liegt in mag-sulat das 
gesammte Schreiben, nicht als ein einzelnes, sondern als eine Masse ge- 
nommen. 
121. Aus dieser Bedeutung von mag rührt es auch her, dafs, was 
uns Anfangs so sehr auffällt, der Begriff der Mehrheit in diesen Fällen bald 
auf die der Handelnden, bald auf die der Handlungen, und von da noch 
weiter auf die gewöhnliche Beschäftigung mit solchen Handlungen bezogen 
wird. Denn magsulat kann nach Umständen heifsen, ähnlich einem ge- 
wöhnlichen Plural: Viele schreiben, oder als Frequentativum: er schreibt 
viel, oder gleichsam als habitueller Modus: es ist sein Geschäft, zu schrei- 
ben. Mag drückt nie den einfachen Plural aus, mag-ama heifst nicht die 
Väter, sondern der Vater-Complexus, daher ist auch im Verbum seine wahre 
Bedeutung nur das viele Schreiben; weil aber dies ebensowohl ein vieles 
Schreiben eines Einzigen, als ein Schreiben Vieler sein kann, so kommt in- 
direct auch der letztere dieser Begriffe in den Ausdruck. Alsdann kann der 
Begriff der Vielheit ganz bis auf den der Zweiheit zurückgehen; um-asava 
(1. Conjug.), heirathen, vom Mann, der eine Frau nimmt, mag-asdva (2. 
Conjug.), sich heirathen, von beiden Theilen gebraucht. 
122. Die Fälle dieser Mehrheitsandeutung kommen nun vor bei der 
1. und 2., bei der 1., 2. und 3., und bei der 7. und 5. Conjug. Von der 1. 
und 2. ist so eben geredet worden. Die 3. Conjug. hat nun zwar nicht mag 
zum Präfix, sondern man. Aber dies man scheint eine blofse Lautverän- 
derung von mag zu sein. Doch hat die 3. Conjug. das Eigenthümliche, dafs 
sie nur Vielheit der Handlungen, nicht der Handelnden anzeigt, und sogar 
den Begriff der Vielheit zu dem des Grades hinüberzieht; muti (1. Conjug. 
von puti, weifs), sich weils machen, ma-muti (3. Conjug.), sich sehr weils 
machen. 
123. In der 7. und 5. Conjug. bezieht sich die Mehrheitsandeutung 
blofs auf eine ihrer einzelnen Bedeutungen. Pa (7. Conjug.) drückt näm- 
lich unter andren aus, dafs man dasjenige sagt, was der Wortstamm andeu- 
tet; 00, ja, in ein Verbum verwandelt pa-00, bejahen; acoinapa-diablo, 
ich (Verbindungspart.) habe-Teufel-gesagt. Dieselben Wörter mit mag da- 
zu (d.h. mit magpa nach der 5. Conjug.) deuten, und zwar, wie bei der 1. 
und 2., ohne genaue Unterscheidung der Handelnden und der Handlungen, 
Mehrheit an; acoinagpa-diablo, ich habe oft Teufel gesagt. 
