382 Das Tagalische V erbum; 2.3. Conjug. 
fertigenden Sachen, wie ein Haus bauen, von Waaren: sie verkaufen, von 
Kleidungsstücken: sie tragen, von Efswaaren: sie verzehren, mit dem per- 
sönlichen Pron.: für dein, mein achten, sich zueignen, metaphorisch: als Va- 
ter, als Kind halten, auch Kinder zu halten (in Nahrung, Lehre) verstehen. 
s. Mit Nominen, welche durch ihre grammatische Form anzeigen, dafs 
man eine Sache so oft thut, dafs sie Geschäft, oder Gewohnheit wird: sich 
dazu machen, dazu werden, es üben, z.B. ein Schreiber werden, den Sänger 
machen, vergefslich werden. 
9. Dient diese Conjug., die in die Sprache aufgenommenen Spanischen 
und Lateinischen Wörter zu Tag. Verben zu machen. 
10. Mit abstracten, durch gleichzeitige Präfigirung von ca und Suffigi- 
rung von an gebildeten Substantiven: das thun, was das Abstractum aus- 
drückt. 
11. Mit Adjectiven, denen aber immer ma vorgesetzt wird, wenn sie es 
nicht schon an sich haben, und mit Oxytonirung: sich für das durch das Ad- 
jectivum Bezeichnete halten. 
3. Conjugation. 
130. Bildung. Mit Buchstabenveränderung. Activum: man. Passi- 
vum: pan (s. ob. nr.85.). 
131. Bedeutungen. ı. Sie zeigt bei Verben der 1. und 2. Conjug., 
die in ihr nicht die Bedeutung ändern, und von denen es mit dem Präfix 
pan gebildete, Werkzeuge andeutende Substantiva giebt, Mehrheit der Hand- 
lungen, und noch bestimmter eine solche an, die aus der Verwaltung eines 
Amts, Übung eines Geschäfts herrührt. 
. Die bei der 1. Conjug. nr. 127, s. angezeigte Bedeutung. 
3. Mit Dingen, die sich, wie Thiere, Holz, Gras, im Lande, oder Wasser 
befinden, bedeutet diese Conjug.: sie fangen, holen, danach gehen. Ebenso 
mit Wörtern von Werkzeugen des Fangens, Fischens u. s. f. 
4. Mit Wörtern von Waffen, Kleidungsstücken u. s. £.: sie brauchen, tragen. 
5. Mit Wörtern und Namen von Ländern, Gegenden und Dingen, in de- 
nen sich wohnen läfst: in ihnen leben. 
L3r} 
6. Mit Wiederholung des ganzen Stammworts und bei unverändert blei- 
bendem Anfangsbuchstaben mit ma, statt man: einer Sache gleich, fast wie 
sie sein. 
