354 Das Tagalische Verbum; 5.6. Conjug. 
2. Etwas freiwillig (vgl. 4. Conjug. nr. 133, 1.) machen oder hervorbrin- 
gen, nämlich ohne Dazwischentreten eines Andren, und in erweiterter Be- 
deutung: zulassen, erlauben, ja sogar erwarten. Dahin gehört (Tot. nr.219.), 
wenn man sich selbst mit Absicht eine Eigenschaft beizulegen sucht; die 
Paroxytona werden dann oxytonirt und die Stimme eilt zum Endaccent; 
von buti, schön, nag-papa-buti, er macht sich schön, von pxri, Lob, 
Ruhm, nag-papa-puri, er thut oder spricht, damit man ihn lobe, er 
verherrlicht sich. Ferner gehören die Fälle dahin, wo das Machen darin 
besteht, dafs man (Tot. nr. 220.) jemandem etwas gewährt, also: zu essen 
geben, nähren, Wohnort geben, beherbergen, magpa-misa, bei der Messe 
helfen u. s. £. 
3. Etwas fordern, wie Tribut, Almosen, Gewinn, wo also das Präfix sich 
mit einem Nomen verbindet. 
4. Etwas, durch sich selbst Unbewegliches in eine angegebene Stellung 
oder Lage bringen, z.B. von Bildsäulen, Gemälden u. s. f. 
5. Mit Ortsadverbien, oder mit Substantiven, denen sa (s. ob. nr. 24.) 
vorausgeht: sich absichtlich wohin begeben, wie das Deutsche provinzielle: 
an einen Ort hinmachen. Mit Substantiven (Tot. nr. 219.) auch ohne sa, 
und sowohl intransitiv auf sich bezogen (dann mit Oxytonirung), als transitiv 
vom Legen und Bringen von Sachen. Wenn die Bewegung zufällig, oder 
von selbst durch die Natur der Sache, wie beim Aufsteigen des Rauches, 
geschieht, wird das transitive magpa (vgl. 8. Conjug. nr. 141, 2» 15. Conjug. 
nr. 155.) zum intransitiven mapa (s. ob. nr. 104.). 
6. Durch diese Conjugation wird auch angedeutet, dafs das zum Verbum 
gemachte Wort von Vielen, oder oft gesagt wird (s. ob. nr. 123.). Wird es 
nur einmal gesagt, nach der 7. Conjug. 
Man sieht, dafs alle Bedeutungen dieser Conjugation sich mehr oder 
minder leicht auf den Begriff der Causalität zurückbringen lassen. 
6. Conjugation. 
136. Bildung. Activum: maqui. Passivum: pagqui. 
137. Bedeutungen. ı. Sich zu etwas, das Andre thun, von selbst 
gesellen (s. ob. nr. 117.). 
2. Auf Wörter, die Stand, Amt, Eigenthümlichkeit bezeichnen, wird 
diese Bedeutung so angewandt, dafs die Conjugation ausdrückt: sich so ver- 
