392 Das Tagalische Verbum: 
sens des Indicativus, wie nach capag und capagca, sondern der blofse 
Wortstamm folgt. In den übrigen Zeiten ist es allerdings anders, allein da 
war specielle Zeitandeutung unerläfslich. 
170. Cun und nang sind der allgemeine Ausdruck, die Handlung 
einzuführen, welche mit der im Nachsatz angedeuteten in Zeit- oder Causal- 
verhältnifs steht. Cun dient dem Präsens und Futurum, nang dem Präteri- 
tum, dem Imperfectum beide: nang, wenn im Nachsatz ein Perfectum folgt; 
im Fall aber auch der Nachsatz ein Imperfectum mit sich führt, cun, wenn 
der Nachsatz, der Idee nach, im Vordersatz gegründet ist; nang, wenn der 
Zusammenhang blofs historisch ist. Es leidet wohl keinen Zweifel, dafs diese 
Nüancen vorzugsweise von den Spanischen Missionaren bestätigt und ausge- 
bildet sind; allein ursprünglich liegen sie doch in der Sprache selbst, und 
ich erkläre sie gewissermafsen aus der ursprünglichen Bedeutung der Con- 
junctionen selbst. In nang, der Begleiterin des wirklich Geschehenen, liegt 
mehr der Begriff entschiedener Gewifsheit, cun führt eher Unbestimmtheit 
mit sich. Damit scheint nun nicht aufser Zusammenhang zu stehen, dafs cun 
auch die disjunctive Conjunction, oder, nang die verbindende, und, ist. 
Auch als Casuszeichen hat nang eine verknüpfende Bedeutung (s. oben 
nr. 25.). 
174. Nion oder noon drücken den bereits vergangenen Zeitpunkt, 
in dem etwas geschehen ist, aber immer mit Beziehung auf einen nachfol- 
genden Satz aus: damals, als sich dies zutrug, geschah u. s.f. Sie sind der 
Geniti®” des Pron. demonstr. yari, und heifsen wörtlich: von jenem, in 
jenem. ‚Sa drückt das augenblickliche Zusammentreffen beider Handlun- 
gen aus, und entspricht auch darin seinem Ortsbegriff, als fielen die Hand- 
lungen gleichsam zusammen. 
Tempora. 
172. Die Sprache unterscheidet auf das bestimmteste und regelmä- 
isigste Präsens, Perfectum und Futurum. Sie bedient sich dazu der Redu- 
plication (im Act. und Pass.) und der Verwandlung des m des Activ-Präfixes 
inn. Die einzigen Conjugationen, welche kein solches m haben, die 1. mit 
um und die 7. mit pa, setzen, jene ng zwischen das um, diese ihrem pa in 
den Fällen der Verwandlung na vor. Die Reduplication gehört dem Präsens 
und Futurum an, die Buchstabenveränderung dem Präsens und Perfectum. 
