406 Das Madecassische V erbum; 
Gang; mi-teia, lieben, fi-teia, Liebe; maha-resse, siegen, faha-resse, 
Sieg; mampi-vili, loskaufen, fampi-vili, Loskauf. Die gleiche Nominal- 
bildung, aber durch ein neues Präfix wieder zum Verbum gemacht, liegt in 
dem eben erwähnten mampi-vili, in manpan-dehan, befehlen zu gehen, 
manpang-horan, regnen machen. An die Stelle des f wird auch, wie wir 
unten sehen werden, A gesetzt. 
196. Man sieht, dafs die Präfixa mit m und f vollkommen die soge- 
nannten Activ- und Passiv-Präfixe der Tagalischen Conjugationen sind (s. ob. 
nor.58.). Auch die Tag. Passiv-Präfixe sind noch nicht für sich Passiva, son- 
dern nur Nominalformen, aber mit passiver Bedeutung. Die den Unterschied 
begründenden Laute sind, bis auf wenige Ausnahmen, auch m und p (s. ob. 
nr. 75.); und wenn in einem Mad. Verbum zwei Präfixa verbunden werden, 
wie in mi-fan, mam-pan, mam-pi, so mufs immer, wie im Tagalischen (s. 
nr.111.), das eine, in der zweiten Stelle stehende das der Nominalform sein, 
die in diesen Fällen, selbst aus dem Verbum stammend, in das Verbum zu- 
rückkehrt. Der Hauptunterschied zwischen beiden Sprachen hierin ist der, 
dafs da, wo die Activform der Verba in eine Nominalform mit dem Verbum 
sein (s. nr. 183.) verwandelt wird, die Tagalische Sprache diese Bildungen 
immer, die Madecassische selten braucht. 
197. Im Tagalischen dienen den Verbalbildungen aufser den Präfixen 
noch zu Unterscheidungszeichen die Buchstabenveränderung, die Vorrückung 
des Accents, und die Verdopplung. Im Madecassischen findet sich nur die 
erste; die letzte tritt bei der Conjugation nicht ein, da die Tempora auf an- 
dre Weise unterschieden sind; und über den Accent läfst sich nicht urthei- 
len, da die Hülfsmittel nicht zureichen, sich über solche Feinheiten der 
Sprache hinlänglich zu belehren. 
198. Man könnte im Madecassischen, wie im Tagalischen, eine Reihe 
von Conjugationen aufstellen, und würde dann die 3. Tag. Conjug., men 
mit Veränderung des Anfangsbuchstaben des Grundworts, ohne allen Unter- 
schied, die 4. Tag., maca, im Madecassischen maha, das auch zugleich das 
Machen und Können (s. ob. nr. 133.) ausdrückt, wiederfinden, und auf 
gemeinschaftliche Eigenthümlichkeiten zwischen der Tagalischen infigirenden 
Conjugation und dem Madecassischen Präfix ma stofsen. Es findet sich so- 
gar, dafs, den Bedeutungen nach, dieselben Classen von Wörtern in beiden 
Sprachen gleiche Conjugationsbehandlung erfahren. So gehen (s. nr. 131.) 
