Präfixa. $. 91; 407 
im Tagalischen die aus Werkzeugen des Jagens, Fischens gebildeten Verba 
nach der 3. Conjug.: diras, Angelhaken, ma-mivas, angeln. Das Gleiche 
werden wir unten (nr.215.) an mehreren Beispielen bemerken. Ich werde 
indefs bei Aufzählung der Madecassischen Präfixa, ohne ängstliche Einthei- 
lung in Conjugationen, das Gleichartige zusammenstellend, vom Einfachen 
zum Zusammengesetzten übergehen. 
199. Am einfachsten drücken den Verbalbegriff mi für intransitive, 
und ma, man mit seinen Lautveränderungen für transitive Verba aus. Ich 
beginne mit den transitiven. 
Vor vocalisch anlautenden Grundwörtern wird ma oft zum blofsen m, 
und ist dann nicht vom intransitiven mi zu unterscheiden; m-alac, m-illa, 
chercher, wie man aus den Beispielen sieht, im Sinne von holen, m-on- 
tana, fragen. Aufser diesem m und ma finden sich man, mam, mand, 
mandr, mang, und bei vocalischen Grundwörtern tritt hinter ma, man 
und mang oft noch A. Man zieht auch, wie im Tagalischen, die Verän- 
derung gewisser Anfangsbuchstaben der Grundwörter nach sich. Alle diese, 
die transitiven Verba angehenden Fälle werde ich einzeln durchgehen. Im 
Allgemeinen mufs ich aber Folgendes über sie vorausschicken. Die Ver- 
schiedenheit der Präfixe beruht grofsentheils auf der des Anfangsbuchstaben 
des Grundworts; ein p oder d assimilirt sich, wenn es nicht selbst verändert 
wird, das End-n des Präfixes zu m, ein Vocal sucht ein dazwischen tretendes 
d, g u.s.f. Nur mit mang hat es doch noch nebenher eine andre Bewandt- 
nifs, und das vocalisch auslautende ma möchte sich wohl von den durch 
Endconsonanten verstärkten Formen noch in Absicht der Bezeichnung der 
transitiven Verbalnatur unterscheiden. Alles das kann aber bei dem jetzigen 
Zustande der Hülfsmittel schwer zu völliger Gewifsheit gebracht werden, da 
diese unter einander abweichen. So finden sich vom oben angeführten fra- 
gen die Formen: bei Chapelier m-ontana, bei Challan ma-ontane, bei 
den Englischen Missionaren man-ontany (Luc. 2, 46.), bei Flacourt man - 
hontane, und als Nomen fan-hontaneia und fang-hontaneia. Die 
Sprache selbst aber scheint auch nicht immer die gleichen Bildungsarten zu 
wählen. Denn man findet die vocalischen Grundwörter mit verschiedenarti- 
gen Präfixen verbunden. 
200. Ma. Ma-evouc, m-evouc, schwitzen, erhitzt sein, ma-ha- 
lenne, regnen, ma-hinoufisa, träumen, ma-houli, langweilen, sich oder 
