414 Das Madecassische Verbum; 
auch das aus man entstehende Präfix der Nomina fan; fa-minta, das An- 
geln, und davon om-pa-minta, der Angelnde, von pinta; om-pa-movo, 
Fischer, von voro; mi-fa-mounou, sich unter einander tödten, von vou- 
nou. Mehrere andre Wörter dieser Art sind schon oben bei dem Verbal- 
Präfix angeführt worden. 
220. Das intransitive Präfixum ist mi, vor mit Vocalen anfangenden 
Wörtern auch blofs m, dann aber schwer vom Präfix ma und vom primiti- 
ven m zu unterscheiden. S. das vergl. Wortverz. v. matai (!). Ein sichres 
Beispiel ist m-oran (Flac.), regnen, von oran (Flac.), orana (Matth. 5, 
45.), Regen. Von monengh, wohnen, als Subst. fonengh (Flac.), Bewoh- 
ner, finde ich zwar nicht onengh, aber die Veränderungen des Anfangs -m 
durch die Tempuszeichen (Joh. 1, 38. Matth. 2, 23. 4, 13.). In mousarre, 
hungern und Hunger bei Flac., mosarena, Hunger (Luc. 4, 25.), mosary, 
hungrig (Luc. 15, 17.), ist das m offenbar primitiv. 
221. Statt mi findet sich auch me. So bei Chapelier me- und mi- 
ala, weggehen, verlassen; me- hadi, abwehren, und daher: vertheidigen und 
verbieten (Chap.), wovon Flac. das primitive Nomen adili, Verbot, und das 
transitive Verbum manghadili hat; me-tongon, nennen (Flac., vgl. dessen 
Cat. p.9.). Hierher gehört auch me-ty, wollen (Luc. 5, 12.), Prät. ne-ty 
(Matth. 2, 18.), in dem das Grundwort so zusammengeschmolzen ist, dafs 
ich erst spät auf die richtige Ansicht gekommen bin, und erst blofs m für 
den Vorschlag gehalten habe. Das Grundwort ist aber tia (Luc. 4, 6.), bei 
Flac. zeia, lieben. Flac. hat mi-teia und (pet. rec. p. 12.) me-teia. 
222. Beispiele des Präfixes mi. Mi-saona, trauern (Luc. 7, 32.), 
mi-aina, leben (Luc. 20, 38.), mi-soury, in Überflufs vorhanden sein 
(Flac.), mi-pouli, zurückkehren (Flac.), mi-lignits, schwitzen (Flac.), 
mi-resse, im Kampf unterliegen, wogegen man-resse, siegen (Flac.); mi- 
ahan, still stehen, aufhören zu gehen (Chall.), mi-aho (Flac.), m-isy, 
sein (Luc. 5, 36.), mi-alegnenne, sich ausruhen (Chall.), mi-hiua, sich 
demüthigen, wogegen mang-hiua einen Andren demüthigen ist (Flac.); 
mi-antsese, sich einem Andren unterwerfen, wogegen mang-hantsese 
einen Andren sich unterwerfen ist (Flac.); mi-cintou (Chall.), mi- 
(') [Der Verf. bezieht sich hier und auf S.412. auf ein von ihm angefangenes vergleichen- 
des Wortverzeichnils der Mal. Sprachen, das ich der Kön. Bibliothek übergeben habe. B.] 
