Einleitung. 7 
menhang beider, und in Zeiten zurückgeführt, in welchen von schon erfun- 
dener Schrift noch gar nicht die Rede ist. 
8 
Es kann nämlich schwerlich geläugnet werden, dafs die Eigenthüm- 
lichkeit der Sprachen in Vorzügen oder Mängeln gröfstentheils von dem 
Grade der Sprachanlagen der Nationen, und den fördernden, oder hin- 
P o 9 B) 
dernden Umständen, die auf sie einwirken, abhängt. Ich habe zu einer an- 
> b} 
dren Zeit in dieser Versammlung zu zeigen versucht, dafs man daraus den 
{o) te) B) 
bestimmteren und klareren grammatischen Bau einiger Sprachen herzuleiten 
ö ke) ji 
hat, und dafs es irrig sein würde, zu glauben, dafs alle einen gleichen Gang 
der Vervollkommnung, ohne jenen Einflufs der Nationaleigenthümlichkeit, 
genommen haben. Dies ist nun auch für die Schrift nicht gleichgültig. 
Denn da diese sich am meisten der Vollkommenheit nähert, wenn sie die 
Wörter und ihre Folge in eben der Ordnung und Bestimmtheit wiedergiebt, 
in welcher sie gesprochen werden, so mufs der Sinn einer Nation in dem 
Grade mehr auf sie gerichtet sein, in dem es ihr darauf ankommt, nicht 
blofs, wie es immer sei, den Gedanken auszudrücken, sondern dies auf eine 
Weise zu thun, in welcher die Form sich, neben dem Inhalt, Geltung 
verschafft. Mit diesem Sinne versehen, wird ein Volk, wenn man auch nicht 
von der in undurchdringliches Dunkel gehüllten Erfindung reden will, die 
ihm dargebotene eifriger ergreifen, zweckmäfsiger für die Sprache benutzen 
ie) ö > ie) 14 ’ 
auf den Gebrauch solcher Schriftarten, die der Ideenentwicklung wenig för- 
derlich sind, nicht gerathen, ihre Spur nicht verfolgen, oder sie zu einer 
’ o ? } o 9 
vollkommneren umformen. Die Wirkung des Geistes wird also gleich- 
& und Wahl 
ö 
der letzteren Einflufs haben, und vollkommnere Sprachen werden von 
artig sein auf Sprache und Schrift, sie wird auf die Erlangun 
vollkommnerer Schrift, und umgekehrt, begleitet sein. 
Zwar ist es hier, wie überall in der Weltgeschichte: die reine und 
natürliche Wirksamkeit der schaffenden Kräfte nach ihrer innren Natur wird 
durch äufsere, zufällig scheinende Begebenheiten unterbrochen und verän- 
dert. Die Einführung einer unvollkommenen Schriftart kann eine vollkomm- 
nere Sprache, die einer vollkommneren eine unvollkommnere treffen ; ob- 
gleich ich am Ersteren beinahe zweifeln möchte, da der richtige und kräftige 
Sprachsinn einer Nation eine mangelhafte Schrift vermuthlich zurückstofsen 
würde. Indefs darf, dieser Unterbrechungen ungeachtet, die Betrachtung 
des reinen Wirkens der Dinge nicht aus den Augen gelassen werden; jede 
