Bilderschrift. 15 
Gedanken ausschliefsen darf. Die Ägyptische Verwandlung der Bilder in 
Schrift konnte nicht vor sich gehen, ohne wirkliche Reflexion über die Na- 
tur der Sprache, oder ohne plötzlich erwachendes richtiges Gefühl dersel- 
ben; sie war aber um so schwieriger, als man im Gebiete der Bilder blieb, 
und sich daher schwerer von den Fesseln losmachen konnte, womit jede 
Vorstellung durch Bilder, als der Sprache in vielfacher Beziehung gänzlich 
entgegengesetzt, den Geist befangen hält. Dennoch geschah die Trennung 
bei den Ägyptiern so fest und entschieden, dafs auch die bildliche Vorstel- 
lung fortfahren konnte zu symbolisiren, und nach ihrer Art zu erzählen, wie 
dies in den Ägyptischen Basreliefen wirklich der Fall ist, da sie in einem 
ganz andren Sinne zusammengesetzt sind, als die aus dem Griechischen Al- 
terthum. Das Symbolische in ihnen liegt nicht immer in wirklichen symbo- 
lischen Gestalten, sondern oft nur in der Art der Stellungen und Handlun- 
gen gewöhnlicher. So sind die Menschengruppen, die ein Priester an den 
Haaren, wie im Begriff sie zu opfern, hält, bei denen das Symbolische schon 
zum Theil in der sich immer gleichen Menschenzahl von 30 gesucht wird ('). 
In einem ähnlichen, aber doch etwas verschiedenen Basrelief scheint die 
drohende Figur kein Priester, sondern ein Fürst zu sein. Es sind zwei Grup- 
pen, eine von bärtigen Fremden, eine andre von Einheimischen, und der 
allegorische Sinn soll sein, dafs der Herrscher ebensowohl die äufseren, als 
die inneren Feinde zu züchtigen weils (?). Auf einem andren Bildwerk ver- 
folgt ein Held auf seinem Wagen zwei Löwen, deren einen er getödtet, den 
andren verwundet hat. Indem die Rosse immer den Löwen nacheilen, 
schiefst er, rückwärts gewendet, Pfeile auf einen mit Ägyptiern kämpfenden 
Feindeshaufen ab (?). Die Französischen Erklärer deuten diese Vorstellung 
mit vielem Scharfsinn, nach Diodor’s (*) Erzählung, auf Sesostris Jugend- 
aufenthalt in Arabien, wo er die Jagd übte, und die damals noch unbezähm- 
(') Descript. de ’Fgypte. Ant. Planches. T.1. pl.15. Text. Descriptions. T.1. Chap.1. p. 23. 
@)Z.c: Chap.9. p.30. 
©) So nach der Beschreibung; auf der Kupferplatte ficht er mit der Lanze. Descript. de 
VEgypte. Ant. Planches. T.2. pl.9. Text. Descriptions. T.1. Chap.9. p.53. 54. 60. Hamilton 
(4. e. pl.S. p.147.) giebt auch nur die Jagdscene, und erwähnt in seiner sehr flüchtigen Be- 
schreibung nicht einmal der zurückgewandten Stellung des Helden. 
() 1.55. 
