16 Über den Zusammenhang der Schrift mit der Sprache. 
ten Bewohner bezwang. Sollte man aber nicht hinzusetzen können, dafs 
durch das Umwenden des Helden, und die sonderbare Verbindung von zwei, 
nach entgegengesetzten Seiten hin vorgehenden Handlungen symbolisch be- 
zeichnet werden sollte, dafs Sesostris sich zu gleicher Zeit mit der Jagd und 
dem Kriege beschäftigte? 
Indem auf diese Weise bei den Ägyptiern zwei Hieroglyphen- 
systeme neben einander hinlaufen, von denen das eine, wie mein Bruder, 
bei Gelegenheit des Mexicanischen, treffend gezeigt hat (!), den Hiero- 
glyphen viel roherer Völker ähnlich ist, wurde dieses in den Gränzen edlerer 
Kunst nicht blofs durch wirklich höheren Kunstsinn, sondern auch dadurch 
gehalten, dafs man nicht in der Nothwendigkeit war, die Schönheit der 
Deutlichkeit aufzuopfern, weil immer noch die Hieroglyphenschrift da war, 
die etwa gebliebenen Dunkelheiten aufzuklären. Es fielen daher in dem 
Bilder-Hieroglyphensystem alle Vorstellungen des Ganzen durch einen 
einzelnen Theil, die in dem Schrift-Hieroglyphensystem so häufig 
sind, hinweg, und ebenso die roheren Bezeichnungen, wie z. B. auf den 
Mexicanischen Bildern die Richtung der Bewegung der Personen durch 
Fufsstapfen angedeutet ist (?2). Der Rang der Könige, Helden, Priester wurde 
bei den Mexicanern durch ihre Tracht angezeigt, was die Figuren mit Klei- 
dung und Farben überlud (?). Der feinere Geschmack der Äg ‚ptier liefs 
diese Personen vor den übrigen hervorragen (*), wodurch nicht blofs der 
Gestalt ihre Reinheit erhalten, sondern der Künstler in den Stand gesetzt 
wurde, sie noch vollkommner auszuführen. Diese Manier ging für die Götter- 
(') A. v. Humboldt. Fues des Cordilleres et Monumens des peuples de ’_Amerique. p.63 - 65. 
Ich werde dies für die erste Völkergeschichte, und die Verbindung der Asiatischen mit der 
Amerikanischen so ungemein wichtige Werk künftig, der Kürze wegen, blofs unter dem Ti- 
tel: Monumens citiren. 
(?) Humboldt. Monumens. p.55. pl.59. nr. 6. 
(°) In Purchas pilgrimes. p.1111. A-F. ist eine ganze Reihe von Abbildungen zu sehen, 
wo ein Priester, je nachdem er mehr Gefangene im Kriege machte, mit andrem Waffen- 
und Kleiderschmuck geziert ward. An diesen Auszeichnungen sind sie dann auf allen Vor- 
stellungen zu erkennen. S. ferner Humboldt. Monumens. pl.11. 
(*) Descript. de V’Esypte. Ant. Text. Descriptions. T.1. Chap.9. p.55. Planches. T.1. pl.51.* 
T.2. pl.10.* 11.* und auf vielen andren. Vulcan’s Zwerggestalt (Hirt, über die Gegenstände 
der Kunst bei den Ägyptiern. Abbandl. der Akad. d. Wissensch. in Berlin. Hist. philol. Classe. 
p.115.) hat eine besondre Beziehung. 
