Bilderschrift. 23 
gleicht Hr. Jomard selbst mit einem Stück aus dem Hauptschmuck der Göt- 
ter und Priester, und das für 1000 erklärt er geradehin für ein auf dem 
Wasser schwimmendes Lotusblatt, weil die Frucht dieser Pflanze beim Auf- 
schneiden Tausende von Körnern zeigt. Dem Wesentlichen nach, beruhte 
daher die Ägyptische Hieroglyphenschrift doch immer nur auf einer Bezie- 
hung der eigenthümlichen Gestalt des Zeichens auf die Eigenschaften des 
Gegenstandes, und malte daher den Gegenstand selbst, wirklich, oder ver- 
mittelst irgend einer Anspielung. Insofern ist Zoöga’s Ausspruch vollkom- 
men wahr. Einzelne Ausnahmen willkührlicher Zeichen mag es gegeben ha- 
ben. Allein von einem System, dafs man durch absichtlich in die Zeichen 
gelegte Verschiedenheiten, wie im Chinesischen durch die Zahl der Striche, 
Gegenstände wirklich bezeichnet habe, finde ich weder in den Hieroglyphen, 
noch in dem bis jetzt über sie Gesagten die mindeste Spur. 
Sehr wunderbare und blofs linienartige Zeichen auf einem Fragment 
einer in Theben gefundenen Jupiterstatue aus Basalt sind in dem neuesten 
Theile des grofsen Ägyptischen Werks abgebildet (!). Nichts aber würde 
die Voraussetzung rechtfertigen, dafs dieselben zu den Hieroglyphen ge- 
hören. 
Fand nun die Ägyptische Hieroglyphenschrift in der Welt, aus der sie 
ihre Zeichen entlehnte, feste und unveränderliche Bedingungen, und einen 
auf ganz andren Gesetzen, als welche das System der Sprache im Denken 
befolgt, beruhenden Zusammenhang, so ist die wichtigste Frage die, welches 
System sie in der Bezeichnung der Begriffe befolgte, um diese Verschie- 
denartigkeit zu verbinden, und zu dem letzten Ziel aller Schrift zu gelangen, 
Zeichen, Laut und Begriff schnell, sicher und rein zu verknüpfen? 
Denn darauf, ob diese Verknüpfung so gemacht werden kann, dafs über kei- 
nes der drei zu verknüpfenden Dinge Zweifel zurückbleiben kann, und ob 
dies ohne zu grofse Schwierigkeit, ohne Gefahr des Mifsverständnisses, und 
ohne zu grofse Störung durch Nebenbegriffe möglich ist? beruht der Einflufs 
jeder Schrift auf den Geist der Nation, wenn ihre Wirkung Jahrhunderte 
lang fortgesetzt wird. 
Die grofse Menge der möglichen Zeichen, und ihrer Beziehungen scheint 
es nothwendig zu machen, sie einem einfacheren System unterzuordnen ; in- 
(') Antiquites. Planches. T.5. pl.60. nr.5. 
