Bilderschrift. 97 
ser Art ('), an, allein an einer andren die Werkzeuge des Schreibens, welche 
Hr. Young ebenso auf der Rosettischen Steinschrift erklärt (2). Die Zahl- 
zeichen hat Hr. Jomard nach ihren Bedeutungen überzeugend festgestellt, 
und scharfsinnig in Horapollo nachgewiesen (°). Die übrigen der, über- 
haupt nur sehr wenigen Fälle, wo Horapollo und die neuesten Entzifferer 
derselben Begriffe erwähnen, geben durchaus verschiedene Zeichen, was 
nicht auffallen darf, da man auch sonst Vielfachheit der Zeichen für den- 
selben Begriff antrifft (*). Wenn Hrn. Young’s Bezeichnung des Begriffs 
der Festigkeit durch einen Altar, als einen sicher gegründeten Stein (5), 
richtig ist, so beweist die bei Horapollo durch einen Wachtelknochen, weil 
dieser nicht leicht Schaden leide, das oben von diesem Erklärer Gesagte. 
Jahr und Monat unterscheidet Horapollo durch einen ganzen Palmbaum, 
und einen einzelnen Zweig, weil die Palme in jedem Monat einen Zweig 
verliere (%); Hr. Young (7) sieht in dem Zweige, den er aber nicht gerade 
als Palmzweig bestimmt, das Zeichen des Jahres. Der Weg der Entzifferung, 
auf dem die Schrift nothwendig wie eine Sprache behandelt werden mufs, 
konnte nicht anders, als auch auf lexicalische Zeichenbildung und gram- 
matische Verbindung führen. Auch theilt Hr. Young mehrere solcher Zei- 
(2) Horapollo. 1.1. c.14. Aelianus. De nat. anim. 1.6. c.10. 
(?) Horapollo. 7.1. c.38. Young. Hierogl. Yocab. nr.103. Egypt. p.29. 
() Deseript. de P’Egypte. Ant. Mem. T.2. p.61. 62. Horapollo. 2.1. c.11.13. 22. c.30. 
(*) Man vergleiche die Zeichen für Gott bei Horapollo. 7.1. c.6.13. und Young. Egypt. 
nr.1.2.4.; für Isis bei Horapollo. 7.1. c.3. und Young. nr. 14. Champollion. Zezzre & Mr. 
Dacier. p.18. pl.2. nr.52-55.; für Liebe bei Horapollo. 7.2. c. 26. und Young. nr. 162. 
Champollion. 7.c.; für Monat bei Horapollo. 2.1. c.4. und Young. nr.179.; für Priester 
bei Horapollo. 2.1. c. 14. und Young. nr. 142.144.; für Sieg bei Horapollo. 2.1. c. 6. und 
Young. nr.117.; für Stärke bei Horapollo. 1. c.18. und Young. nr.115.; für Stern bei 
Clemens Alex. Strom. 1.5. c.4. p.657. und Young. nr.86.; für Vater bei Horapollo. 2.1. 
e.10. und Young. nr. 127. 
(°) Horapollo. 7.2. 0.10. und Young. nr. 113. Es ist sehr zu bedauern, dals Hr. Young, 
dessen Erklärungen sehr sinnreich, und oft wahrhaft überzeugend sind, nicht gesucht hat, 
sie durch genauere Angaben der Monumente und mehr ausgeführte Beweise noch besser zu 
sichern. Hr. Jomard ist hierin musterhaft. 
(2) 1.12.06: 32% 
(”) Zc. nor.180. 
