28 Über den Zusammenhang der Schrift mit der Sprache. 
chen mit, und Hr. Champollion (!) glaubt bald im Besitz einer wahren 
Hieroglyphen-Grammatik zu sein. ° 
Betrachtet man nun die Bezeichnung der Begriffe, soviel sich davon 
aus den eben beschriebenen Quellen entnehmen läfst, so lassen sich folgende 
allgemeine Bemerkungen machen. 
1. Die Zeichen sind, fast ohne alle Ausnahme, nur bestimmte Ar- 
ten, nicht allgemeine Gattungen von Dingen. In keiner Stelle des Hora- 
pollo, und, soviel ich bemerkt habe, eines andren alten Schriftstellers finden 
sich Thier, Vogel, Baum u. s. f. als Hieroglyphen angegeben, sondern 
immer Löwe, Habicht, Palmbaum u.s.f. Nur der Fisch kommt all- 
gemein vor in der schon oben berührten Stelle bei Plutarch, und bei Hora- 
pollo (?). Auch wäre es kaum möglich gewesen, die einzelnen Arten in den 
kleinen Abbildungen kenntlich zu machen. Doch geschieht des wieder- 
käuenden Scarus, als Bezeichnung eines Gefräfsigen, und des Krampf- 
rochen, für einen Menschen, der viele aus dem Meere errettet, besondre 
Erwähnung (3). Aus dieser Sitte erklärt sich auch die von Hrn. Jomard in 
den kleinsten Hieroglyphen bemerkte Sorgfalt, jede Figur erkenntlich zu 
charakterisiren. Die allgemeinen Begriffe mufsten allerdings auch ihre Zei- 
chen haben; allein bei der Unmöglichkeit allgemeiner Bilder, und der 
Schwierigkeit, den Leser zu unterrichten, wo von der bestimmten Art ab- 
geschen werden mufste, sollte man glauben, dafs dies nur figürlich ge- 
schehen sei. 
Es ist daher eine auffallende Erscheinung, dafs, nach Hrn. Champol- 
lion, fünf, und nach der von ihm gegebenen Kupfertafel sogar sieben Vogel- 
arten den Vocal @ bedeuten. Wenn dem wirklich so ist, so darf man es wohl 
nicht von dem Wort Geflügel, gaArrs, ableiten, wie er es versucht (*), 
sondern man mufs annehmen, dafs alle, durch diese Vogelgattungen ange- 
deuteten, eigentlich oder figürlich gebrauchten Wörter mit einem a, oder 
dem Hauchbuchstaben anfingen. 
(') Lettre a Mr. Dacier. p.1.2. 
C)rZA.2c:44. 
(2) 222c.109,104. 
(*) Lettre a Mr. Dacier. p.11. 38. pl.4. Der Hauchbuchstabe im Anfange würde sonst 
dieser Ableitung nicht im Wege stehen, da er bisweilen ausgelassen wird. 
