Bilderschrift. 31 
thut, theils auf eine noch andre, tiefere und mystische Weise. Von diesen 
beiden Seiten her zeigt sich ihre wahrhaft ideale Richtung, der man genau 
folgen mufs, wenn man die Eigenthümlichkeit des Ägyptischen Geistes, und 
den Zustand seiner Bildung erkennen, und diesem wunderbaren Volke nicht 
sichtbar Unrecht zufügen will. Für jetzt wünsche ich nur so viel festzu- 
halten, dafs man irren würde, wenn man die Hieroglyphenschrift blofs und 
ausschliefslich wie eine Schrift, wie eine Bezeichnung der Rede an- 
sehen wollte. 
3. Es kommen bei Horapollo Zeichen vor, von denen man nicht be- 
greift, auf welche Weise sie sich überhaupt, oder wenigstens erkennbar für 
das Auge, darstellen liefsen. 
Ein Stier- und ein Kuhhorn, für Werk und Strafe, mochten sich 
noch allenfalls unterscheiden lassen; wie aber stellt man einen blinden 
Käfer, für einen am Sonnenstich Gestorbenen, dar? wie eine wachende 
Schlange, für einen schützenden König? einen gesunden Stier, für die 
Verbindung von Enthaltsamkeit mit Stärke? wie die Stunden, die in der 
oben angeführten Hieroglyphe der Stundenbeobachter afs? das Ende, für 
Ägyptische Schrift, Reden, für das am längsten Vergangene (!)? Es läfst 
sich allerdings denken, dafs man in den ersten Fällen den Zustand des Thiers 
durch Stellung, 
den andren das nicht an sich Darzustellende wieder durch Hieroglyphe an- 
oder Zeichen nach einmal hergebrachter Sitte, bestimmte, in 
deutete, so dafs z.B. eine Zunge (?) über einer Hand, das Zeichen der Rede, 
nun auch, als Bild zweiter Stufe, das Vergangene bezeichnete; und wenn 
Horapollo’s Angaben richtig sind, und er sich nicht vielleicht in diesen Stel- 
len verleiten liefs, abgehend von den Schriftzeichen, mehr Symbole für den 
Geist, als das Auge, zu beschreiben, so mufste es sich wohl auf diese oder 
ähnliche Art damit verhalten. 
Wirklich führt Horapollo ein Beispiel einer solchen zwiefachen Fi- 
gürlichkeit an. Denn ein Palmbaum ist, nach ihm, Symbol der Sonne, und 
deutet dann Wasserfluth an, weil das Sonnenlicht alles durchdringt und 
überfluthet (°). 
(‘) Horapollo. 2.2. c.17.18. 41. 1.1. c.60. 46. 42.38. 1.2. c.27. 
(2) 20,%1.c07 
C) ze 21.034. 
