Bilderschrift. 39 
das Auge. Wie nun die Sprache ein Wort auf einen verwandten Begriff hin- 
überzieht, so wurde die Hieroglyphe, wegen einer neu beobachteten Eigen- 
schaft, einem andren Begriffe gewidmet. Dies traf selbst die berühmtesten 
und am allgemeinsten aufgefafsten Hieroglyphen, welche dadurch Bedeutun- 
gen erhielten, die ihrem Grundbegriff durchaus fremd waren. So bezeich- 
nete der Geier, das Grundsymbol der empfangenden und mütterlichen Kräfte 
der Natur, zugleich wegen seines scharfen Gesichts das Sehen, wegen der 
ihm beigemessenen Vorhersehungskraft, mit der er bei zwei schlagfertig ste- 
henden Heeren sich das Feld seines Raubes unter den zu Besiegenden auser- 
sah, die Begränzung (!). Immer stand also in erster Linie das Bild, der Be- 
griff nur in zweiter. Dieser, nach dem Zeichen gebildet, erhielt dann frei- 
lich auch eine Bezeichnung in Wörtern, vielleicht auch in Einem, indem 
man entweder das Wort der Sprache wählte, das ihm am nächsten kam, oder 
ein zusarmmengesetztes bildete. Es ist daher sehr zu vermuthen, dafs die 
Zeichen oft prägnanter, als die Wörter, waren; und ihre Änderung und 
Vervielfachung mochte auch die Sprache mit neuen Zusammensetzungen 
bereichern. Denn in diesem Theile erfahren die Sprachen am leichtesten 
Umänderungen auch noch in späterer Zeit; und wenn auch richtiger, oder 
zu ekler Geschmack, wie wir es an der Lateinischen und Französischen Spra- 
che sehen, die Zahl der Composita vermindert, so lehrt das Beispiel der 
Deutschen, dafs die Nachbildung fremder Sprachen, die, bei der Verschie- 
denheit des Gedankeneinschneidens in jeder, mit dem Fall der Ägyptier 
Ähnlichkeit hat, dieselben vermehrt. 
6. Die Gesetze aufsuchen zu wollen, nach welchen die Begriffe 
hieroglyphisch bezeichnet werden, würde ein vergebliches Bemühen sein. 
Es kann nicht einmal weiter führen, so, wie Zo@ga gethan hat, die verschie- 
denen figürlichen Ausdrücke unter Classen zu bringen, und mit Beispielen 
zu belegen (?). Bemerkenswerth ist es nur im Ganzen, dafs, wo wir den 
Zusammenhang des Begriffs mit dem Zeichen bei den Alten angegeben 
finden, derselbe in den meisten Fällen, mit Übergehung des sich leicht dar- 
bietenden, ein unerwarteter und gesuchter ist. Gewifs mufs man zwar 
hierbei sehr viel auf die Berichtsteller schieben, deren Zeugnifs wohl gerade 
(') Horapollo. 21 c.11. 
(?) p-441 - 445. 
