Bilderschrift. 43 
Begriffe, und umgekehrt, an. So Himmel und die Wasser ausströmende 
Erde für das Anschwellen des Nils, ein Herz über einem Rauchfafs für 
Ägypten, eine Zunge über einem blutigen Auge für die Sprache (1), da- 
gegen eine Viper für Kinder, die ihrer Mutter nachstellen (?). 
Zeichen grammatischer Verbindung, oder grammatische 
Wörter, Präpositionen, Gonjunctionen u.s.f., liefern Horapollo und die 
alten Schriftsteller überhaupt gar nicht; und sollte man nach der im Al- 
terthum hochberühmten, schon im Vorigen erwähnten Saitischen Inschrift 
schliefsen, so standen die Hauptbegriffe zwar in der Ordnung, in der sie 
gedacht werden mufsten, aber ganz abgesondert, ohne alle grammatische 
Kennzeichen und Verbindungen, da. Es fragt sich aber, ob die in dieser 
Inschrift zusammengestellten Zeichen wirklich einen Spruch, eine bestimmte 
Wortreihe vorstellen sollten. Die Inschrift gehört vielleicht zu derjenigen 
Gattung von Hieroglyphen, die nur bestimmt waren, eine Wahrheit, oder 
Lehre symbolisch dem Geiste vorzuführen, wie die sogenannten rerrag« 
yoauuara bei Clemens von Alexandrien. Ich werde von diesen weiter un- 
ten sprechen, man mufs sie aber sorgfältig von der eigentlichen Schrift 
unterscheiden. Sehr leicht konnte sich aber auch in verschiedenen Zei- 
ten, oder für verschiedene Gegenstände in dem sparsameren und häufi- 
geren Gebrauch grammatischer Zeichen eine Verschiedenheit in dem Hie- 
roglyphenstyle finden. In den Chinesischen Schriften ist dies bekannter- 
mafsen der Fall, und es zeigt sich in denselben, dafs es wohl möglich ist, 
wenn Schriftsteller und Leser sich einmal in diese Art, unverknüpfte Be- 
griffe hinzustellen, hineingedacht haben, der Grammatik bis auf einen ge- 
wissen Grad zu entbehren. 
Hr. Champollion und Hr. Young glauben mehrere blofs gramma- 
tische Zeichen in den Hieroglyphen gefunden zu haben. In dem jetzigen 
Zustande der Hieroglyphenentzifferung wäre es voreilig, auf die gemachten 
Entdeckungen schon andre Folgerungen gründen zu wollen, allein gewils 
noch mehr unrecht, sie, wenn sie auch nur glückliche Vermuthungen sein 
sollten, zurückzuweisen, und dadurch der weiteren Untersuchung vorzu- 
greifen. Was mir in der That die Behauptung grammatischer Zeichen sehr 
(2)2210,2.1..0:21022727. 
CYrIerL27c-00: 
