ВбСКЕК РЕК ОВЕКЕN МАНЬЯЛНМЕ ВЕ1 ОЕМ МЕК8СНБЫ ИКВ ОЕЛ' АР1'Е\. 



97 



аа (1ег 81е11е йег Ригс11е аи^" ДегзеШеи уог(1егеп, гезр. те81а1еп (Р1§. 2), 

 Вегй11гип§8Йас11е пиг е1ие КеНш уоп бгиЬсЬеп, к1е1пеп Е1п8^1с11еп 81е1с11, 

 ойег 80§аг пиг е1пе ииЪейен^епйе УегИейшд (Б1§. 3). АИе §епаип1еп 

 Е1§еп1ЬитИс11ке11еп с1е8 те81а1еп 2ип§еи11бскег8 кбппеп а18 Зригеп тег- 

 8с1ие(3епег Огайе е1аег 1Ьс11\уе18еп УегзсЬшекип^ (1е8 йЪеггаЬИ^еп Сага- 

 ЪеШ'асЬеп НбскегсЬепб шИ йет ше81а1еп 2ип^еп]1бскег анГ бпшс! 11аир1;- 

 8ас11ИсЬ (1ге1ег 1Тт81ап(1е Ъе1гасМе1 теегйеп: Ег8(;еп8 еп^зрпсЬ! сИе Ьа^е 



Р1§. 2. Егз1ег МаЫгаЬп ехпез тепзсЬ- 

 ИсЬеп 0Ьегк|е&г8 шИ ехпег Ее^Ье уои 

 СггиЬсЬеп ап йеш те81а1еп Хип^епЬос.кег. 



Р'щ. 3. Ег81ег МаЫгаЬп е1пез тепзсЬ- 



ИсЬеи ОЬегкгеСегз т11 е1пег Тег^иеГип^ 



ап (1ет те81а1еп 2ипгепЬбскег. 



сИезег 8ригеп уоПз^апсИ^ йег Ьа§е йег 111ег уогкоштепйеп сопз^аМеп 

 ГигсЬе, сИе йаз иЬеггаЬИ^е НбскегсЬеи аЫ;11е1и, 2\уе11еп8 \уе11 сИезе Ех^еи- 

 ^ЬишИсЬкекеп, ■№1е аисЬ СагаЬеШ'з Носкегс11еп зеШз!;, ой аи йет егз^еп 

 оЬегеи МаЫгйЬие ип(1 зеИеп ап (1еп гч/е'у иЬп§еи §еГип(1еп ^егДеп, ипй 

 йпйепз епйИск АУеИ Й1е Ке8и11а(;е йег 11п1егзис1шп§еп ап Ай'епгаЬпеп 1п 

 йЬег2еи§еп(1ег Л^ехзе Гиг Лезе Аппа11те зргескеп. Н1ег тизз Ъегаегк<; 

 ^Vе^с^еп, йазз шсЬ!, пиг йаз НбскегсЬеп, хуеккез СагаЬеШ'з НбскегсЬеп 

 уо118(,апс11§ §1е1сЫ;, — №огаиГ \\Чп(11е 1пп§е\у1е8еп Ьа1, — зопйегп аисЬ 

 сИе уегзсЫейепеп 6гас1е йег УегзсЬтекип^ (Ыз ги йеп бгиЬсЬеп 1ас1.) 

 (Иезез НбскегсЬепз гаИ 11ега иг8рг(п1§Ис11еи 2ии|№епЬбскег ой ап йет йа- 

 иеЪеп81;е11епс1еп 2\реИеп МИсЬ-ВаскепгаЬп ЬеоЬасЫе! \уегйеп, \уе1с]1ег 

 Ъекапп1;Ис11 8е1пег без^аИ пасЬ йен Рго^о^уриз йег оЬегеп МаЫгаЬпе ипй 

 Ьаир1;8асЫ1сЬ йез ег81;еп йегзеШеп (1агз1е1И. 



Ве! йег 1Тп1;ег8ис1шп§ йог оЪегеп МаЫгаЬпе уоп зхеЬепЬипйег! ги 

 Й1езет 2\уеск §ес1§пе1;еп МепзсНепзсЬайеЬ!, уоп йепеп 1а81 й1е На1Йе 

 Киззеп (Сггозз-, 'VVе^83- ипй К1е1п-Ки8зеп) ап§е11бг1;еп, Гапй 1с11 еш&сЬе, 

 у1ег11бскп§е ег81е Ма1112аЬпе, оЬпе йЪеггаЬИйез НбскегсЬеп ипй оЬпе .]ейе 

 8риг е1пег 1;11е11\уе18еп Уег8с11гае12ип§ зокЬег НбскегсЬеп т11 йет ше81а1еп 

 2ип§епЬбскег 



ип^ег йеп Ье1гей'епйеп 2аЬпеп уоп Ье1Йеп йекеп ... 276 Ма1, 

 » » » » » с1пег ЗеНе 82 Ма1 



(ап йег апйегеп 8е11е Гапйсп 31сЬ, еп1\уейег Й1е оЪеп ег\уаЬп1еп Е1§еп4Ьит- 

 ИсЬкеНеп уог, ойег йег 2аЬп \уаг уегйогЪеп). 



Фна.-Мат. стр. 97. 5 ' 



