100 ВК. N. ВАТи,1ЕК1', ОАКАВЕЬЫ'8 НОСКЕКСНЕН ПЫО АКОЕКЕ ИКВЕЗТЛМИОЕ 



ке1т 2игйск§еГйЬг1 \уег(1еп. Вхезег еп1\У1скеи йшЬ 1и е1пет Ра11 пшЫ 

 уо118(ап(1щ ойег тег8сЬга1121 га!! Нет гае81а1еп 2ип§еиЬбскег, 1и(1ет ег зкЬ 

 ш йет 1е421егеп уегИег1; ш апДегеи РаПеи уегзсЬтИг! ег пкЫ уоИз^шй^^ 

 гшй 1а881 йригеп йег инг 1Ье11\уе18еп Уег8с11ше121ш§ а18 ГигсЬеп, З^хчсЬе 

 ойег бгиЬсЬеп гигиск. 1п тапсЬеп, ишЫ зеНепеа, РаПеп 181; епйИск (11е 

 Ке1§ип§ гиг ВИйип^ ехиез Ьезопйегеп Нбскегз 80 §го88, йазз йегзеШе 

 зсЬагГ Ьегуог1г111 ип(1 ДигсЬ 11ш (11е В11пеа81опеп йез ХаЬпез уег^гбззег! 

 \уег(1еп. Ма^Ио!'") ЬегекЬпе! Ши и1сМ а18 СагаЬеШ'з НоскегсЬеп, 8оп- 

 йегп гаЬИ 11т ги (1еп бгоззе-АпотаИеи (1ег 2аЬпе. ВекаппШсЬ пеЬтеп 

 (Не 2аЬпе ап Сггбззе ги, ^е паЬег зхе ап йег Ва818 йез ^осЫ■о^<;8а1:2е8 йез 

 0Ьегк1еГег8 §е1е8еп 81ис1, й. Ь. ,]е шеЬг зхе зкЬ йет Ац§пС<'8р1тк1е йег 

 ^гбзз^еп Кгай (Ье1ш Каиеа) иаЬегп, 1шс1 йаЬег Ьейпйе! зкЬ аис11 ^гайе 

 ип1ег йет 1ос111"о1Ч8а12 хт 0Ьегк1е1ег йег а11ег§гб88{е 2аЬа. ^^аЬгепй Й1е 

 МИсЬгаЬпе 1ип§1геп, 8р1еИ йег гвдеИе МИсЬ-МаЫгаЬп Й1е ЕоИе ехпез 

 8о1сЬеп 2а11пе8, 1шс11Йега аЬег й1е Ъе8Шпй1§еп 2а11пе ап хЬге 81;е11е ^е^'е- 

 1;еп 810Й ипй 2и§1е1с11 й1е УегзсЫеЪипй' йег Ва818 йез ^осЫ'о^^8а^2ез пасЬ 

 Ып(;еп уог зхсЬ ёе§ап§:еп 181, Ш\И Й1е8е Аи%аЬе §е\уб1т11с11 йега егз^еп 

 оЪегеи МаЫгаЬп га. Ые^е Уег^гбззегип^ ^езсЫеМ Ьаир^засЬИсЬ йигсЬ 

 Н1П2икоттеп е1пе8 НоскегсЬепз, хуеззЬаШ йег ег81е оЬеге МаЫгаки, йег 

 зкЬ ип^ег йег Ваз^з йез 1ос11Го1Чзак2е8 1111 0Ьегк1е1'ег Ьейпйе1, из! 1пе 

 йге111бскеп§ 181, \уа8 ой Ье1 йет гу/еНеп ипй Ьезопйегз Ье1 йега йпНеп 

 оЬегеп МаЫгаЬп йег Ка11 1з1;. 



^У^епп аЬег 1и йег оЪегеп КеНш йег 2а1ше йаз йЬеггаЬИ^е НоскегсЬеп 

 СагаЬеШ'з Ьейеи^епй бйег ап йет ег81;еп МаЫгаЬпе, \уе1сЬег 81сЬ ап 

 йет Ап§гШзрипк1е йег §тозз1:еп КгаЛ Ьейпйе1;, ЬеоЬасЫе1 \у1гй ипй 

 ЙигсЬ Й1е8еп Нбскег йег §епапц<;е 2аЬи уег^гбззех! \у1гй, зо Ьа! 1п йег 

 ип4егеп Ке1Ье йег 2еаЬпе йег ег81е МаЫиаЬп аиз йетзеШеп Огипйе бЛег 

 ШпГ Нбскег ипй 181; 8от11 йег ^гбззЬе уоп а11еп 2аЬиеп йез 11п1егк1еГег8. 

 Ва83 йаз йЬеггаЬНё'е НбскегсЬеп СагаЬеШ'з зеИеп ап йет 2\уе11еп ипй 

 йпйеп оЬегеп МаЫгаЬп ап§е1;гой"еп \у11Й, сгкЫг!; 81сЬ йигсЬ Й1е Nе^§ип8• 

 йег §епапп1еи 2аЬие гит УеНпзк ипй п1сЫ /иг В11йип§ уоп Ибскегп. 

 8о зеЬеп \у1г, йазз, \уйЬгепй Й1е йге1Ьбск1'1йеи егз^еп оЬегеп МаЫ2аЬпе 

 2и ешег ^гоззеп йеИепЬеН ^ехаЬИ шегйеп шиззеп, тап йге1Ьбскп§'е 2\уе1(е 

 оЬеге МаЫгаЬпе Ье1 йеп ЬбЬегеп Касеп ш йег На1йе аИег Ра11е ипй Й1е- 

 8е1Ье АпгаЫ НбскегсЬеп ап йеп йгШеп оЬегеп МаЫгаЬпеп Ье1 80% уоп 

 1Ьпеи, пасЬ\уе1зеп капп. СагаЬеШ'з НбскегсЬеп, 80\у1е Й1е 8ригеп 8е1пег 

 УегзсЬте12ип§ т11 йет тез1а1еп 2ип§епЬбскег кбппеп 1о1ё11сЬ а18 Апо- 



10) Ма§11о4, Тга1«ё (1ез апошаНез (1и 8уз1ёте 11си1а1ге сЬег ГЬоште е1 1е8 татш1[егез. 

 Раш. 1887. р 6.5. 



Фаз.-М;1Т. стр. 100, 8 



