aus deutscher Initiative, deutscher Kraft und deutschem Capital 

 entsprungen, doch, wie die Wissenschaft überhaupt, ein internationales 

 Gepräge trägt und in ihren Räumen einen Sammelpunkt für die 

 gleichstrebenden Forscher aller Länder bildet — eine Centrale, in 

 der wissenschaftliches Können und Streben aus dem ganzen Umkreis 

 zusammenströmt und, sich gegenseitig fördernd, nach allen Rich- 

 tungen wieder ausstrahlt. 



Das, was in der Station, seit ihrem Bestehen, wissenschaftlich 

 geschaffen wurde, muß Sie und Ihre Mitarbeiter mit stolzer Be- 

 friedigung auf die vergangenen 25 Jahre zurückblicken lassen und 

 giebt Ihnen gleichzeitig Vertrauen für die Zukunft. — Auch die 

 Zoologische Station hat sich entwickelt und sich ihre Ziele und 

 Bestrebungen stets weiter und höher gesteckt; was nicht zum kleinsten 

 Theil ihre großen Erfolge bedingte und die Gewähr giebt, daß sie 

 auch in den künftigen Tagen, getreu diesen Grundsätzen, an der 

 Spitze schreiten wird, ähnlichen Unternehmungen zum Vorbild und 

 zur Aneiferung. 



In dieser Zuversicht und durchdrungen von aufrichtiger Dank- 

 barkeit für das, was Sie und Ihre Mitarbeiter in den verflossenen 

 25 Jahren durch die Station und in ihr geleistet haben, bringt Ihnen 

 die Deutsche Zoologische Gesellschaft, welche auf Ihre Mitgliedschaft 

 stolz ist, zum heutigen Tage ihre aufrichtigsten und verehrungs- 

 vollsten Glückwünsche dar. 



Die Zoologische Station in Neapel, Ihre ruhmvolle Schöpfung, 

 blühe und gedeihe zum Segen der biologischen Wissenschaften jetzt 

 und in künftigen Tagen! 



Mit der Versicherung aufrichtigster Hochachtung und Verehrung, 

 im Namen der Deutschen Zoologischen Gesellschaft deren Vorstand: 



O. Bütschli, J. Victor Carus, Franz Eilhard Schulze, 

 Ernst Ehlers, J. W. Spengel. 



An den Vorstand der Deutschen Zoologischen Gesellschaft. 



Hochgeehrte Herren! 



Unter den vielen und werthvollen Kundgebungen, welche der 

 Zoologischen Station aus Anlaß der 25jährigen Gedenkfeier ihrer 

 Grundsteinlegung zu Theil geworden, sind wenige, auf welche meine 

 Mitarbeiter und ich solchen Werth legen, wie auf die anerkennenden 

 Worte der Deutschen Zoologischen Gesellschaft. 



Es hat sich von Anfang an bei der Zoologischen Station um ein 

 Unternehmen gehandelt, das auf die moralische und materielle 



