Unterstützung von Staat und Gesellschaft rechnete. Staat und 

 Gesellschaft können aber ihre Unterstützung nur dann bewilligen, 

 wenn sie die Überzeugung gewinnen, daß die verfolgten Ziele die 

 richtigen, die eingeschlagenen Wege die zweckentsprechenden sind. 

 Darüber aber ein Urtheil abzugeben, waren und sind vor Allem be- 

 rufen die Fachgenossen und die von ihnen gebildeten wissenschaft- 

 lichen Körperschaften. 



Als die Zoologische Station ihre Laufbahn begann, existirte 

 freilich die Zoologische Gesellschaft noch nicht, vermochte also ihr 

 gewichtiges Urtheil nicht in die Wagschale zu werfen, als es sich 

 um die Frage handelte, ob die Zielpunkte meiner Bemühungen die 

 rechten, die Wege, sie zu erreichen, dazu geignet waren. Die 

 Königl. Preußische Akademie der Wissenschaften, die Deutschen 

 Naturforscher-Versammlungen im Inlande, die Royal Society, die 

 British Association sowie einzelne Universitäten im Auslande, über- 

 nahmen es, die Ziele anzuerkennen, nach denen ich strebte. 



Schwerer war es, die Wege zu beurtheilen, die oft genug auch 

 von Denen nicht übersehen werden konnten, welche mit vollster 

 Sympathie mein Wirken begleiteten. Die Zoologische Station, so aus- 

 schließlich sie auch der Lösung wissenschaftlicher Aufgaben gewidmet 

 war, kam durch ihren anfänglich fast ganz persönlichen Charakter 

 mitunter in die Lage, Mittel und Wege aufzusuchen, die von den- 

 jenigen akademischer Anstalten und Laboratorien abwichen. Die 

 Beurtheilung ihrer Zweckmäßigkeit ward noch um so schwerer, da 

 es sich mehrfach um Organisationen handelte, welche neue Elemente 

 einschlössen, deren Brauchbarkeit sich erst durch die Praxis aus- 

 weisen mußte und ein Urtheil a priori nicht erlaubte. Sie, meine 

 Herren, deuten dies, wenn ich recht verstehe, auch in Ihrer Adresse 

 an, wenn Sie »von großen und für den Mann der Wissenschaft 

 peinlichen Schwierigkeiten« sprechen, welche sich meinen Plänen 

 entgegenstellten. Ja, Sie haben neben der Anerkennung des Er- 

 reichten, »welches die Spuren der überwundenen Schwierigkeiten 

 noch verräth«, auch die zutreffende Äußerung gemacht, daß »manches 

 von dem ursprünglich Ersehnten verschieden, aber schließlich doch 

 lebenskräftiger« geworden sei. Dieses jetzt nach 2 5 jährigem erfolg- 

 reichen Wirken der Station gefällte Urtheil bestärkt mich in der 

 Hoffnung, daß die Zoologische Station, sowohl als großes wissen- 

 schaftliches Laboratorium, wie auch als Anstalt, welche durch ihren 

 autonomen Charakter eine beträchtliche Unabhängigkeit der Bewegung 

 und der Beziehungen besitzt, auch in der Zukunft so anerkennende 

 Worte gewärtigen darf, wie Ihre Adresse sie ihr heute spendet. 



Es ist mehrfach betont worden, das Epitheton »Zoologisch« 



