9 



decke längst nicht mehr den Umfang, welchen die Wirksamkeit der 

 »Station erreicht habe, — aber ich halte an diesem Namen ebenso 

 fest, wie ich mich gern und dankbar des Ursprungs erinnere, den 

 meine persönliche wissenschaftliche Entwicklung von der syste- 

 matischen Zoologie aus nahm. Und Sie, geehrte Herren, werden 

 billigen, daß die Zoologische Station noch heute, wenn auch einzelne 

 ihrer Localitäten die Namen »physiologisch-experimentelle«, »physio- 

 logisch-chemische« , »entwicklungs-mechanische« , »botanischem etc. 

 Abtheilungen tragen, doch an der alten Fahne der Zoologie festhält 

 und in ihrer größten und umfassendsten Publication der Systematik 

 den ihr gebührenden Platz sichert, wie so eben der letzte Band der 

 »Fauna und Flora des Golfes von Neapel«, die ausgezeichnete 

 Arbeit meines Freundes, unsres geehrten Collegen Prof. Ludwig, 

 lehrt, dessen freundschaftliche Widmung mich deßhalb besonders 

 erfreut hat. Dem Einzelnen mag es erlaubt sein, sich der alten 

 Traditionen zu entschlagen, und da einzusetzen, wo die moderne 

 Gedanken -Entwicklung angelangt ist, ein Institut von der Natur 

 und dem Umfange der Zoologischen Station hat ihre reichen Mittel 

 der gesammten Wissenschaft zur Verfügung zu stellen, keine Disciplin 

 darf unberücksichtigt bleiben. Und so haben denn auch meine 

 Herren Mitarbeiter und ich, Jeder in seiner Weise, diese alten 

 Disciplinen cultivirt, und die zoologischen Museen und Sammlungen 

 der ganzen Welt weisen die Spuren der faunistischen Wirksamkeit 

 der Zool. Station auf, noch dazu in einer Gestalt, die ihrem Con- 

 versator, Dr. Lo Bianco, zur höchsten Ehre und Anerkennung gereicht. 



Sie werden ebenso billigen, daß unter der ausgezeichneten und 

 unermüdlichen Leitung des Prof. Paul Mayer die bibliographischen 

 Interessen der gesammten Zoologie gepflegt werden und daß die 

 Herren Prof. Eisig, Dr. Gieserecht, Dr. Schöbel und Dr. List 

 wesentlichen Antheil an diesen Arbeiten nehmen. Eben so grund- 

 legend ist auch die Betheiligung der Zoologischen Station an der 

 Ausbildung der technischen Methoden, sei es des Fanges, der Con- 

 servirung, der Färbung, der mikroskopischen oder physiologischen 

 Technik. 



Daß aber dieser conservative Zug die Zoologische Station nicht 

 hindert allen neuen Tendenzen der Wissenschaft jede Pflege zu Theil 

 werden zu lassen und ihnen geradezu die Bahn zu brechen, wird 

 so allgemein anerkannt, daß ich darüber wohl kein Wort zu ver- 

 lieren brauche. 



All diesen Aufgaben wird die Anstalt auch fernerhin ihre 

 Kräfte weihen und sich freuen, wenn sie dafür die Anerkennung 

 Derjenigen findet, mit denen in engster wissenschaftlicher Fühlung 



