44 



Macropterygiden abhandelt. Sie werden sich mit mir über den 

 klaren Druck und die gefällige Ausstattung gefreut haben , für 

 welche wir unserer Verlagsfirma ebenso wie für das aufmerksame 

 und freundliche Entgegenkommen bei Überwindung nicht geringer 

 Schwierigkeiten in der Durchführung der ersten Correcturen zu 

 Dank verpflichtet sind. Auch will ich nicht unterlassen, der Firma 

 R. Friedländer & Sohn hier noch besonders dafür zu danken, daß 

 sie aus eigener Initiative einen Probebogen zur Versendung an alle 

 Redacteure und Bearbeiter zur Verfügung gestellt hat. 



Das zugleich mit der ersten Lieferung ausgegebene Beiblatt, 

 welches eine von unserm Redacteur der Vogelclasse, Herrn Prof. 

 Reichenow, ausgearbeitete Übersicht der Terminologie des Vogel- 

 körpers nebst Abbildung sowie die Erklärung einiger in der Be- 

 schreibung angewandter Abkürzungen enthält, kann Ihnen zeigen, 

 in welcher Weise bei jeder in sich einigermaßen gleichartigen Thier- 

 abtheilung die angewandte Terminologie zusammengestellt und 

 bildlich erläutert werden soll. 



Begreiflicher Weise wird gerade bei jeder ersten Lieferung 

 einer bestimmten Thierabtheilung die Ausgabe dadurch besonders 

 erschwert und verzögert, daß vorerst die in der ganzen Gruppe an- 

 zuwendende Terminologie im Vereine mit dem Redacteure und 

 sämmtlichen in Aussicht genommenen Bearbeitern dieser Abtheilung 

 berathen und festgestellt werden muss, was umständliche und kei- 

 neswegs immer sogleich erfolgreiche Verhandlungen verlangt. So 

 hat zum Beispiel der an sich gewiß berechtigte Wunsch nach einer 

 einheitlichen Terminologie des Flügelgeäders der Insecten , ja selbst 

 nur der einen Ordnung der Hymenopteren, nach langen und eifrig 

 fortgesetzten Bemühungen sämmtlicher Betheiligten als zur Zeit 

 noch nicht realisierbar aufgegeben werden müssen, obwohl sich 

 (speciell für die Hymenopteren) der Redacteur, Herr Prof. von Dalla 

 Torre die größte Mühe gegeben und auf meine Bitte Herr Pastor 

 Konow zu diesem Zwecke sogar eine mit Tafeln und Tabellen ver- 

 sehene sorgfältige Ausarbeitung vorgelegt hatte. So ist es ferner 

 auch jetzt noch nicht möglich gewesen, die fertig vorliegenden 

 Manuscripte einiger Milbenfamilien druckfertig zu machen, weil 

 trotz eifrigen Zusammenarbeitens des betreffenden Redacteurs, Herrn 

 Dr. Lohmann, und aller einzelnen Milbenbearbeiter eine für die 

 ganze Ordnung durchführbare Terminologie der Avichtigsten Körper- 

 theile bis jetzt nicht hat vereinbart werden können. 



Um nun doch eine derartige Einigung über die Organbezeich- 

 nungen und wichtigsten Kunstausdrücke für weitere und engere 

 Thierabtheilungen nach Möglichkeit zu erzielen, habe ich den Ver- 



