152 bibliography: birds, 1S86. 



W. J. Cain. Isle of Man. 



Manx Rhyme about the Cuckoo [(Cuculus canorus) with English transla- 

 tion]. Manx Note-Book, No. 6, April 1886, vol. 2, p. 94. 



W. J. Cain [translator]. Isle of Man. 



Manx Ballad. Ushag Veg Ruy [ = Little Red Bird of the Black Turf Ground ; 

 given in Manx, with an English translation in verse]. Manx Note-Book, 

 No. 7, July 1886, vol. 2, pp. 128-129. 



J. Cambridge. Durham. 



The Iceland Gull [Lams leucopten/s] at Hartlepool [a young bird shot 

 Oct. 1 8th, 1886]. Young Nat., Nov. 1886, vii. 234. 



James Carter. York N.W. 



Blackbird [ Tardus merula] and Thrush [ 7. mttstcus] nesting on the ground 



[giving the writer's experience at Masham ; a Robin (Erithacus rubecula) 's 



nest with five clear white eggs — quite spotless — also recorded]. Field, June 



13th, 1885, p. 792. 



James Carter. York N.W. and Mid W. 



The Grouse [Lagopus scoticus] on the Yorkshire Moors [driven down into 

 the valleys about Masham and in Wensleydale about the end of January by 

 severe weather]. Field, Feb. 6th, 1886, p. 171. 



James Carter. York N.W. and Mid W. 



Effects of Snow in Yorkshire [on bird-life ; great havoc made by the eleven 

 weeks' severe weather]. Field, March 20th, 1886, p. 361. 



J. Carter. York N.W. and Mid W. 



Arrival of Summer Birds [at Masham: Saxicola ananthe, 31st March; 

 Phylloscopus rufus, 24th March ; /'. trochilus, April 2nd ; Sylvia atricapilla, 

 April 1st; Cotile, March 21st; Sir undo, April nth]. Field, April 17th, 

 1886, p. 477. [Pratincola rubetra, April 24; Muscicapa atricapilla, April 

 25th ; and Tringoides hypoleucos, April 24th]. Field, May 1st, 1886, p. 570. 



James Carter. York N.W. 



Occurrence of Gannet [Sula bassana] inland [at Swinton Park near Masham, 

 October 3rd, 1886, a young male about two years old ; arrival noted also of 

 Cort'/is comix at Masham, on October 4th]. Field, Oct. 9th, 1886, p. 518. 



James Carter. York N.W. 



Notes from [Masham in] North [West] Yorkshire [Woodcock (Scolopax 

 msticola), Oct. 8th and 16th ; Redwings (Turdus iliacus) arrived Oct. 9th, 

 1886]. Field, Oct. 23rd, 1886, p. 609. 



Thomas Carter. . York N.W. 



Green Sandpiper [Helodromas ochropus] at Masham [several seen ; dates 

 given for three years]. Nat., Oct. 1884, p. 58. 



Thomas Carter. York N.W. 



Breeding of the Hawfinch [Coccothraustes vulgaris'] in North Yorkshire 

 [at Masham and at Swinton Park]. Nat., Nov. 1884, p. 91. 



T. Carter. York N.W. 



Goosanders \Mergus merganser] at Masham, Yorkshire [3rd Jan. 1885, four 

 seen on the Yore ; also Anas bosckas, Clangula glaucion, and Querquedula 

 crecca]. Nat., July 1885, p. 269. 



T. Carter. York N.W. 



Arrival of Summer Birds [at Masham : Cotile riparia, March 21st]. Field, 

 March 27th, 1886, p. 400. 



T. Carter. York N.W. 



Notes from [Masham in] North Yorkshire [chronicling severe weather in 



mid-May and great destruction of birds, particularly Swallows [Hirundo 



rustica), Martins (Chelidon urbica), and Sand Martins {Cotile riparia) ; notes 



Naturalist, 



