0102 СВЪЛЪЮМЯ 0 ПОСТУПЛЕНТЯХЪ 
всего) — слова, поученя, легендарные разсказы, но не житя; изъ отдЪль- 
ныхъ жит въ сборникъ внесены слфдующ!я: Марш Египетской, написан- 
ное Софрошемъ, муч. Вонифалля п муч. Евфрасш (два послБднихь изъ 
чет.-миней Димитрая Ростовскаго). 
93. 18. 5: 
158. СБОРНАЯ РУКОПИСЬ ХУШ в. Вь четвертку, на 313-ти 
листахъ, на бумаг. Писана скорописью, нфкоторыя заглавйя полууставомъ. 
Переплетъ досчатый, крытый тиененой кожею. 
л. 1-—156. Первая рукопись сред. ХУШ в. Филиграни: медвЪдь 
съ сБкирой и буквы Я О 3 (Ярославская мануфактура), монограмма ЭС 
малаго размЪра. Правописаше русское. 
л. 1. По ко’мографи! древних оплосоеовъ. Оглавлеше космо- 
графли. 
л. 5. Избрано в кратце о” книги, глаголемыя козмограФ!и, 
п“ глаголЪтся описание изыскано 0” древнихъ оилосововъ и пе- 
ревЪдено с римскаго языка на славенск!и в л$то 0 ро”де‘тва гда 
бГа и спса нашего теёа хрта 1665-е, б со’дания же мира 7173. 
Нач.: «Исков!и всемудрыи бГъ создавъ члвка о" земли умна и словесна и 
ра’судителна...». Космограчя этой редакции издана Поповымъ въ «Избор- 
ник слав. и русс. статей, М. 1869, стр. 508—541 (см. также въ книгЪ 
А. И. Соболевскаго «Переводн. литература Москов. Руси ХУ — ХУП в.», 
Спб. 1903, стр. 64—65). Сравнительно съ напечатаннымъ текстомъ 
рукописный, кром отличй по изложеню, предетавляетъ отлич!я по содер- 
жанйю; именно, въ рукописи отсутствуетъ глава «Знаки царетвъ...» (Поповъ, 
стр. 511—513) и находятся слВд. вставки: 1) посл главы о королевств 
англйскомъ (стр. 526) вставлена глава 18-я о стран Великой Перми 
(лл. 42—42 06б.); 2) посл главы 26-й о сибирскомъ царств (Поповъ, 
стр. 528—529) вставлены три главы 27-я о землБ нагайской и калмы- 
ковъ, 28-я о царств$ астраханскомъ и 29-я о царств$ казанекомъ (лл. 47 
об. —52); 3) послф главы 30-й о царствЪ иверскомъ (Поповъ, ©. 529) 
вставлена. глава 31-я о землБ черкасовъ горскихъ (лл. 52 0б.— 53); 
4) посл главы 37-й о царств ее1опскомъ (Поповъ, стр. 531) — глава 
38-я о земл, глаголемой «Малацыя» (лл. 57 об.—58); 5) послВ главы 
39-й о царств евиладскомъ (Поповъ, с. 581) — глава 40-я о царетвЪ 
араповъ черныхъ (л. 58 06.) и 6) посл главы 50-й о человЪкахъ съ песьими _ 
головами (Поповъ, стр. 538) вставлена глава 51-я о троянскомъ островф. 
Всего главъ въ космограеи 82. 
л. 93. Сокрано ® писанил © град иеросалим%, и © имент его, Ок$ ду 
ПИлт® таково зван\е, и о гор голгою, и © грокф гАни, и © Боскресемн, и © 
166 
