204 LlCTEN STEIN 



gula et hicorne nulluni. Unicorne asinus tantum indicus } unicorne et 

 bisulcum Oryx. 



Wenig Vorstellungen aus dem Thierreich haben zu allen Zeiten 

 so sehr, zugleich den Wunderglauben des Volkes, die Phantasie des 

 Dichters und den Forschungsgeist der Gelehrten in Anspruch genom- 

 men, als die vom Einhorn. Ich will den Streit hier nicht anregen, 

 der wenigstens durch P. Camper (') nicht geschlichtet zu sein scheint, 

 ob man das Dasein eines vierfülsigen und zwar ein- oder zweihufigen 

 Thiers mit einem wahren von Hornmasse überzogenen Stirnzapfen, der 

 nach ursprünglichem Bildungsgesetz immer nur in der einfachen Zahl 

 vorhanden, in der Mitte des Kopfes stehe, aus physiologischen Gründen 

 für unstatthaft halten solle oder nicht. Mag man die Entdeckung eines 

 solchen Wesens immerhin noch von der Zukunft erwarten , soviel 

 scheint mir gewifs, dafs man die Stellen der heiligen Schrift _, so wie 

 die mehrsten bei den Profanscribenten, wo des Einhorns erwähnt wird, 

 nicht anders als von diesem unserm Oryx verstehn könne. Namentlich 

 bezeichnet das Wort EN" oder nn (Reem oder Rem) in der Bibel, das von 

 allen Uebersetzern durch Einhorn wiedergegeben zu werden pflegt, 

 wie schon Bochart(-) sehr gelehrt erwiesen hat, unlaugbar ein Thier 

 aus der Antilopen -Gattung und die arabischen Schriftsteller, deren Zeug- 

 nifs hier die mehrste Gültigkeit hat, erklären das Wort Rim (?■*)) ge- 

 radezu als den Namen einer Gazelle von rein-weifser Farbe, die sich 

 in sandigen Gegenden aufhalte ( 3 ). Bochart gelangt in seiner Unter- 

 suchung zu dem Resultat , diese Gazelle könne keine andre , als eben 

 der Oryx der Alten sein, und derselben Meinung sind, wenn gleich 



(') Schreiben an die Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin, in deren Schrif- 

 ten 7' Band (oder Abhandlungen l r Band) S. 219. 



(") Hierozoicon Li LAW, capAl6 et 27 . Letzteres führt die Ueberschrift : Probatur, 

 Reem non esse Monocerotem nee Urum , seel bicornis capreae speciem aut Orygrm. 

 In der Rosenm ü 11 er sehen Ausgabe (II, S. 351) wird schon das Rim der Araber durch 

 die Pallassche Ani, Leucoryx erklärt. Man vergleiche auch Hierozoicon Lib. VI, c. 12. 

 de Monocerote. 



(- 1 ) So z.B. Alcamus, Giggejus, Damir, Alasmajus u. A. Vgl. Niebuhr 

 Beschreibung von Arabien, Vorbericht S. 38, wo erzählt wird, dafs noch jetzt zu Halcb 

 unter dem Worte Rim eine weifse Gazelle verstanden werde. 



