90 Buttmann: Erklärung der griechischen Beischrift 



füriLzt noch hauptsächlich, weil diese in einer bekannten Sprache, un- 

 mittelbar von einer Geschäftshand in den Zeilen vor Christi Geburt, 

 in einem so interessanten Lande geschriebenen Worte für sich allein 

 schon auf mehr als eine Art zu Bereicherung unserer Kenntnisse die- 

 nen müssen; so wie dies durch die vor zwei Jahren von unserer Aka- 

 demie besorgte Herausgabe des ganz griechischen, den Kaufbrief des 

 Nechutes enthaltenden Papyrs , mit Bückh's beigefügter Erklärung, 

 schon vielfältig bewährt und dadurch jeder ähnlichen Arbeit auf eine 

 sehr bedeutende Art die Bahn gebrochen worden ist. 



Ehe dalier der füritzt noch verschleierte Theil des erwähnten 

 ägyptisch -griechischen Papyrs mit der erfoderlichen Genauigkeit der 

 AYelt vor Augen gelegt werden kann, wird es zweckmälsig sein den 

 verständlichen schon jetzt den Gelehrten in die Hand zu geben, da 

 die mögliche Aufklärung der darin enthaltenen Sachen auf jeden Fall 

 eine sehr dienliche Vorbereitung auch jenes gröfsern Unternehmens 

 verspricht. 



Es ist zu bedauern dafs über den Fundort der einzeln Bollen 

 dieser Sammlung so gar nichts sich angeben läfst. Wie bekannt sind 

 die ersten Finder gewöhnlich jene Katakomben durchwühlenden Araber, 

 welche, so wie sich, so auch dem in den Wurf ihnen kommenden Eu- 

 ropäer vollkommene Genüge zu leisten glauben, wenn sie ihm, ohne 

 alle weitere Nachricht, das Kleinod verkaufen. Herr von Minutoli 

 vollends . der die meisten dieser B.ollen als eine von andern nach und 

 nach schon gemachte Sammlung erwarb, konnte von dieser Seile auch 

 nicht den mindesten Aufschlufs erlangen. Wir müssen uns also mit der 

 allgemeinen Notiz behelfen , dafs diese Rollen gewöhnlich in den Mu- 

 mien-Särgen und in den Umhüllungen des Leichnams selbst, vielleicht 

 auch bisweilen in andern zu dem Sarge in die Grabhölung gestellten 

 Gegenständen sich befinden. Auch sind sie zuweilen in dem Innern 

 gewisser Idole verborgen : wie hiezu in der Minutoli'schen Sammlung 

 noch jetzt ein Beipiel vorhanden ist. Aber auch diese Idole pflegen bei 

 den Mumien gefunden zu werden. 



Wir fangen also sofort mit der äufsern Beschreibung unserer B.olle 

 an. Sie war unentwickelt etwa zwei Zoll dick und etwas über einen 

 Fufs lang, was also jetzt die Breite oder Höhe des ausgespannten fünf 



