und der mit ihm verwandten Sprache?/. 123 



geknüpft werden. Hierbei aber soll auf eine gröfsere oder geringere 

 Anzahl gemeinschaftlicher Wörter kein besonderes Gewicht gelegt wer- 

 den, denn ein Jahrhundert ist oft hinreichend, um die Sprache eines in 

 Cultur noch nicht weit gediehenen Volkes mit Wörtern aus Sprachen 

 angränzender Völker so zu überfüllen , dafs man nur mit Mühe ihr Ei- 

 genthümliches aus dem Beigemischten hervorzusuchen vermag. Sehr 

 richtig bemerkt Hr. W. v. Humboldt in seiner gehaltvollen Abhand- 

 lung, über das vergleichende Sprachstudium (S. 254-. ) : ,.Die 

 „Hauptelemenie der Sprache, die Wörter, sind es, die von Nation zu 

 ,, Nation überwandern. Den grammatischen Formen wird diefs schwe- 

 ,,rer, da sie, von feinerer, intellektueller Natur, mehr in dem Verstände 

 ,, ihren Sitz haben, als materiell und sich selbst erklärend an den Lau- 

 gten haften." 



Es liefse sich , aufser den oben erwähnten mit dem Sanskrit zu 

 vergleichenden Sprachen, noch manche andere der gegenwärtigen Unter- 

 suchung anreihen, wenn es unsere Absicht wäre, all' diejenigen Sprachen 

 zu umfassen, welche einzelne Spuren der Verwandtschaft mit dem Sanskrit 

 an sich tragen. Es finden sich deren mehrere in der Cellischen Sprach- 

 familie, und das Finnische und die verwandten Mundarten, so wie das 

 Ungarische und Albanische, bieten ebenfalls, besonders in den Pronomi- 

 nen, den treuesten Aufbewahrern alterlhümlicher Formen, überraschende 

 Aehnlichkeiten dar. Unter den Asiatischen Sprachen habe ich auch im 

 Armenischen übereinstimmende Anklänge gefunden , doch beschränken 

 sich dieselhen fast einzig auf die Pronominal -Stämme und die Bezeich- 

 nung der ersten und zweiten Singularperson des Praesens durch m und s, 

 wie giiewiem ich lobe, guewies du lobest. Im Plural wird dem Kenn- 

 zeichen m ein aspirirtes k, zur Bezeichnung der Mehrheit, beigegeben, 

 daher guewiemkh wir loben. Ich behalte mir vor, von diesen Sprachen 

 bei einer anderen Gelegenheit , und aus einem anderen Gesichtspunkte 

 zu handeln, da sie zu dem Zwecke, der hier der vorherrschende ist, 

 — durch Zusammenstellung der Sprachen, die ein sicheres Gepräge ge- 

 meinschaftlicher Abkunft tragen dem Ursprung und Entwicklungsgange 

 ihrer übereinstimmenden Formen so viel möglich anf die Spur zu kom- 



men — nicht wesentlich beitragen können. 



Q2 



