92 Lichten stein: Erläuterungen der Naclmchten 



hohem Grade irrig, wie ich nachher noch näher darzuthun versuchen werde, 

 vielmehr sind die thierischen Gehilde jenes merkwürdigen Landes ehen so 

 eigenthümhch imd absonderhch wie seine phjsikahschen und allgemeinen 

 Bildungs-Verhältnisse, vvie sich dies gleich aus den ersten in grofser Manch- 

 faltigkeit gesammelten Sendungen zu nicht geringer Überraschung ergab. 



Die Musterung der gewonnenen Schätze drängte unwillkührlich zu 

 einer Prüfung aller über die mexicanische Fauna aufgestellten Meinungen 

 und Angaben und da sie sämtlich näher oder ferner aus dem Werke des 

 Spaniers Hernandez abgeleitet sind, auf ein sorgfältiges Studium desselben 

 ziu-ück. Es ward dabei leicht die Überzeugung gewonnen, dafs diese erste, 

 in der That nicht ganz hell und lauter fliefsende Quelle gereinigt und von 

 allem sie trübenden Wust möglichst befreit werden müsse, ehe eine na- 

 turhistorische und litterarische Bearbeitung der mexicanischen Fauna un- 

 ternommen werden könne, denn ehe dies nicht geschehn, liefs sich auch 

 von Allem, was die berühmtesten Naturforscher bisher von ihr gelehrt, 

 nichts beurtheilen und ins Licht stellen, ja ihre Irrthümer konnten nur auf 

 diese Weise, indem man sie bis an die Wurzel verfolgte, erklärt, entschuldigt 

 und ohne weitläuftig wiedei'holte Erörterung berichtigt werden. 



Während in den Sendungen des Hrn. Grafen von Sack die mehrsten 

 der Gegenstände, von welchen Hernandez redet, samt fleifsigon an Ort 

 und Stelle gesammelten Nachrichten über ihre natürlichen Verhältnisse zu 

 steter Verglcichung vor mir lagen, habe ich so seit einem Jahr den einzigen 

 aus unmittelbarer Anschauung berichtenden Gewährsmann sorgfältig studirt 

 und glaube nichts überflüssiges, sondern vielmehr etwas in dem gegenwär- 

 tigen Augenblick Vielen Erwünschtes und Nützliches zu unternehmen, wenn 

 ich der Akademie nach und nach die Resultate dieses Studiums vorlege, in- 

 ' dem ich sie an die früheren Arbeiten anzuknüpfen minsche, die ich zur Er- 

 läutei-ung der Werke von Marcgrave und Piso der Akademie vorgelegt 

 habe, und welchen man einigen Nutzen für die beschreibende Zoologie hat 

 beilegen wollen. 



Eine Hauptschwierigkeit, die sich diesem Studium bisher in den Weg 

 stellte, ist din-ch die Gewogenheit eines Gönners glücklich überwunden. 

 Da nemlich von Hernandez überall die mexicanischen Namen den Be- 

 schreibungen hinzugefügt sind imd in diesen jedesmal irgend eine allgemei- 

 nere oder nähere Bezeichnung des Gegenstandes ausgedrückt sein mufste, so 



