94 Lichtenstein: Erläuterungen der Nachrichten 



dafs sie ursprünglich in sehr geringer Ordnung, auf einzelne Blätter oder Zet- 

 tel geschrieben, vorgelegen haben. Aus diesen haben die gelehrten Lynceer 

 wie es scheint die, welche mit Abbildungen von Thieren begleitet waren, 

 etwa 30 an der Zahl, ausgewählt, und indessen die Abschnitte von den 

 Pflanzen nur etwa 300 Seiten einnehmen, mit ihren Expositionen und An- 

 notationen zu jenen, den Rest des Buches gefüllt. Ganz am Ende des Buchs 

 ist auf 90 Seiten alles Übrige des Hernandezschen Textes unter dem Titel: 

 Historiae anima/ium et miiieralium novae Ilispaniae Über unicus angehängt. 

 Dieser Theil ist nun eben der für den Zoologen bei Weitem wichtigste des 

 ganzen Werkes, denn sämtliche in den vorderen Räumen desselben bereits 

 vorgestellte Gegenstände sind hier wieder aufgenommen oder es ist auf sie, 

 an dem Ort, den sie in dem ursprünglichen Bericht eingenommen haben 

 mögen, verwiesen. Bei dem unendlich geringen Werth, den die dort hin- 

 zugefügten Holzschnitte haben, deren manche sogar am ganz unrechten Ort 

 eingefügt sind, könnte man sich also an diesem Anhang füglich genügen 

 lassen und er ist es in der That allein, den man zum Behuf zoologischer 

 Erklärung zum Grunde legen kann. 



Aber leider ist gerade auf diesen Theil von den Herausgebern die al- 

 lermindeste Sorgfalt vei-wendet. Nicht genug, dafs aufser einer sehr nahe 

 liegenden Abtheilung in fünf Abschnitte, nach gewissen angenommenen 

 Hauptklassen des Thierreichs, gar keine Ordnung beobachtet ist, und Alles 

 in buntem Gemisch durcheinandersteht, so kommen sehr viele Abschnitte 

 in doppelter und dreifacher, oft wörtlicher Wiederholung vor, was indessen, 

 da es mitimter auch von Hernandez zu unterschiednen Zeiten üher diesel- 

 ben Thiere niedergeschriebene Anzeichnungen gewesen sein mögen, hin und 

 wieder zu sehr erwünschten Aufklärungen führt, deren vnv entbehren vsäir- 

 den, wenn die Herausgeber es sich etwa hätten einfallen lassen, die vorhan- 

 denen Materialien zu sichten. Aber nachtheiliger ist es, dafs keiner dersel- 

 ben sich die Mühe genommen hat, die gehäuften Fehler des Setzers vor dem 

 Abdi'uck hinwegzunehmen, deren viele sich zwar in Vergleichung der Ge- 

 genstände selbst hinwegnehmen lassen, manche jedoch nicht, ohne der Sache 

 einige Gewalt anzulhun imd so die .Ei'klärung verdächtig zu machen, zumal, 

 wo bedeutende Auslassiuigen den Sinn verdunkeln und entstellen. 



Sonach würde es scheinen können, als beruhe für jetzt die ganze Wich- 

 tigkeit dieser Nachrichten hauptsächlich nur in dem zufälligen Umstand, dafs 



