des Franc. Hemandez von den vierßifsigen Thieren JXeuspaniens . 99 



Ammern, Dickschnäbel tuid Finken der unterschiedensten Arten sowie eine 

 sonderbar langbeinige Art von Erdkukuk sind die vorkömmlicbsten Singvö- 

 gel, lind die ansclnilichen Alpen -Seen sind mit unermefslichen Schaaren 

 von Wasservögeln bedeckt, unter welchen man, wie gesagt, nicht weniger 

 als vier bis fünf unsrer nordischen Enten -Arten, neben diesen aber auch 

 einige bis jetzt nur am Piatastrom gefundne Vögel dieser Gattung antrifft. 

 An Seeschwalben und Möwen fehlt es zu gewissen Jahrszeiten eben so we- 

 nig, aber diese sind sämtlich lauter neue Erscheinungen und noch von Nie- 

 mand aufser Ilernandez erwähnt. 



Diese wenigen Züge mögen hinreichen, einige Gesichtspunkte für die 

 folgenden specielleren Bemerkungen zu geben, indessen das Bild allerdings 

 einer viel umfassendem Ausführung bedürftig ist. 



FranciscL Hemandez Tractatus de Quadrupedihus 



Novae Hispaniae. 



Cap. I. 



Wlapach, QumiJi-pegoth'. 



Unverkennbar ist durch die Beschreibung der Gestalt und Lebensart 

 dieses Thieres der Waschbär (Procjon Lotor) bezeichnet, der, ein Bewoh- 

 ner des ganzen gemäfsigten Kordamerika's, wenn gleich im südlichen Theil 

 Mexico's so wenig wie auf der Insel Cuba einheimisch, unserm alten Be- 

 richterstatter aus den nördlichen Provinzen sehr wohl bekannt gewesen 

 sein kann. 



Der Name Mapach kann von Ma-itl Hand, und pacha wolligt, abge- 

 leitet werden. Hernandez übersetzt aber Animal cuncla praetentans ma- 

 iiibiis, was auf den Waschbären besser pafst, und sonach scheint die zweite 

 Sylbe des Namens von dem Zeitwort pachoa „sich etwas nahe bi'ingen", ab- 

 geleitet werden zu müssen. 



Hernandez Beiwort Quauh-pecodi kommt her von Quau-di Baum, 

 und pecodi ein gemsses Thier. Die am Schlufs des Abschnitts liinzugefügten 



N2 



