des Franc. Hernandez von den vierjüjsigen Thieren Neuspaniens. 107 



p... kenntlich war, leicht in pinetorwn oder dergleichen ergänzen läfsl. Die 

 Beschreibung bezeichnet offenbar eine kleine Katzen -Art mit braunem 

 Rücken, weil'sem Bauch und über dem ganzen Leibe zerstreuten schwarzen 

 Flecken; Schnauze und Schwanz werden kurz genannt, so kann es F. nta- 

 croura nicht sein. Dagegen kann die sehr fabelhaft klingende Angabe ihrer 

 Furchtbarkeit wohl eben nicht hindern, einen Venvandten von F. niilis 

 darin zu vermuthen. Molina übersetzt den ganzen Namen dm-ch Marta 

 Marder; deren giebt es aber keine von getigerter Zeichnung. 



Cap. XYl. 

 Ozto-hiia. 



Der Name bedeutet: in Höhlen wohnend, wie auch Hernandez im 

 Text angiebt. Es scheint entweder nur eine kleinere Varietät des oben 

 (Cap. 13.) erwähnten Cojotl oder Fuchses zu sein, der, wie wir von Herrn 

 Deppe erfahren, in der Gröfse imd Farbe leicht abändert, und an welchem 

 wenn das Borstenhaar eben wechselt ganze Stellen, die davon entblöfst sind, 

 den rothbraunen Wollpelz zeigen, oder Buffons Taiva {Gulo canescens 

 III. Miislela barhara Lin.) vorstellen zu sollen. Dies mirde sich vollstän- 

 diger eröi-tern lassen, wenn die Abbildung von der hier die Rede ist, nicht 

 verloren gegangen wäre. 



Tepemaxlla (am Ende dieses Satzes) kommt nacliher noch dreimal 

 übei'all unter denselben Kennzeichen vor. Davon also nachher. 



Cap. X\TI. 

 Qumih-pegoÜi sive MeJes montamis. 



Der Name ist schon oben vorgekommen als Beiname des Waschbären 

 und bedeutet ein Baum-Thier. Es mufs also hier wohl etwas dem Wasch- 

 bären Ahnliches gemeint sein und man erkennt auch bald aus der Beschrei- 

 bung der langen dünnen, nach oIjcu beweglichen Nase, dafs hier von einem 

 Monde [Nasua) die Rede sei. Auch Alles was von der Manchfaltigkeit der 

 Färbung, der Lebensart, leichten Zähmimg u. s.w. gesagt wird, pafst auf 

 das VoUkommeiiste auf diese Säugethierform, die in den warmen Strichen 

 Mexico's gemein ist und deren Hernandez weiter nicht erwähnt. Die 



02 



