über 



A r i s t o p h a n e s Vögel. 



Von 



H'°- SÜVERN. 



'VWt'VWt'VW« ' 1 



[Gelesen in der Akademie der Wissenschaften am 19. und 26. July 1S27.] 



I 



ndem ich in dem Vorworte zu meiner kleinen Schi-ift über Aristoplianes 

 TTi^ag äiifserte, dafs wir iUjer die besondei-e Beziehimg imd damit über die 

 politische und historische Bedeiitimg wohl noch nicht aller Werke des 

 Dichters völlig im KJaren sein möchten, hatte ich dabei vorzüglich die 

 Vögel im Sinne. In diesem Drama, welches ich für das kimstreichste unter 

 den noch vorhandnen des imidjertrefflichen Komikers zu erklären im voraus 

 kein Bedenken trage, ist der materielle Stoff in die poetische Hülle so leicht 

 verwoben, und tritt so durchaus nicht grell und schwerfällig darin hei-vor, 

 dafs man sich gar nicht wundern darf, wenn der Faden, woran dies luftige 

 Gespinnst zu fassen ist, leicht übersehn \^-ird oder entschlüpft, und die Mei- 

 sten nicht viel mehr, als ein geistreiches, eine Menge von Lächerlichkeiten 

 luid Verkehrtheiten aller Art, mittelst des Verlaufs eines abentheuei'lichcn 

 Unternehmens, als der tollsten Albernheit unter allen, lose mit einander 

 verbindendes imd blofsstellendes Spiel einer muntern witzigen Laune und 

 heitern beweglichen Phantasie, welches nur im Allgemeinen, wie imgehirnter 

 Einfälle der Älensch fähig sei, zeigen solle, in der Dichtung erblicken. 



Am freiesten und noch freier, als ich sie ausgedrückt, spricht sich 

 diese Ansicht in v. Schlegel's (') Erklänmg aus, welche sie als ,,die harm- 

 loseste Gaukelei, die alles berührt, die Götter vyie das Menschengeschlecht, 



(*) Vorlesungen über dramatische Kunst und Litteratur. Th.I, S. 311 -313. 

 ffistor, philolog. Klasse. 1827. A , 



