über Aristophajies P'ögel. 7 



sich keine andern, als seine Mitbürger selbst gedacht hat, und die Beibehal- 

 tung der Athene Polias als Schutzgotlheit der neuen Yögcistadt (V. S2S fg.) 

 mit dem aus des Dichters IMeinung und nur durch den JMiuid des Euelpides 

 fliefsenden Spott auf die Stadt, wo eine Göttin in männlicher Rüstung stehe 

 und Männer zu Weibern gewoi'den wären , knüpft das Unternehmen der 

 Vögel unverkennbar an Athen selbst an , dessen häufiges Beiwort auch das 

 der Stadt der Vögel (V. 826.) gegebne 'hiiva^w ist (')^ 



Die Menschen werden schon durch das Project und die Vorträge des 

 Peisthetairos als verschieden von den Vögeln , und wenn diese die Athe- 

 nienser bedeuten sollen, demzufolge auch als in ihrer Bedeutung von diesen 

 verschieden, angekündigt. Denn nach V. 184 fg. werden die Vögel, wenq 

 sie den Horizont mit einer Mauer umbauen, und so eine Stadt in der Luft 

 zwischen den Göttern und den Menschen griinden, diese wie Heuschrecken 

 beherrschen, und jene wie die Bewohner von ]\Ielos aushungern. Nach 

 V. 554 fg. sollen die Vögel von Zeus die Herrschaft zurückfordei'n , und, 

 wenn er sie ihnen versagt, ihm den Krieg erklären, zu den ölenschen aber 

 einen Herold senden, der ihnen die Oberherrschaft der Vögel ankündigt, 

 imd diese anzuerkennen sie auffoixlert. Das Alles wird vollführt. Der zu- 

 rückkehrende Herold (V. 1277 fg.) berichtet, wie bereitwillig die Menschen 

 der Aufforderung genügen und Gesetze nnd Sitten der Vögel, von denen 

 sie abgefallen waren, wieder annehmen; ja er meldet die nahe Ankunft einer 

 grofsen Schaar Befiederung und Aufnahme unter |die Vögel begehrender 

 Menschen, von denen sich dann auch imverzüglich einige Hauptrepräsen- 

 tanten (V. 1337 fg.) einfinden. 



Nun aber wird auch von den Menschen Vieles ausgesagt vmd ihnen 

 beigelegt, das offenbar den Atheniensern gehört imd sich auf sie bezieht. 

 Peisthetairos luid Euelpides, die doch von Athen ausgewandeit sind (V. 30 

 fg. V. 106.), sollen nach V. 320. von den Menschen gekommen sein. Au 

 den Menschen sind zwar auch allgemein -menschliche Fehler gerügt, z.B. 

 Falschheit imd Hinterlist (V. 158. 451.), Tracliten nach Gewinn und Reich- 

 thum, überhau2)t rohe und eigennützige Triebe, um derentwillen sie alles 

 thun, und worauf auch der Plan, sie den Vögeln wieder unterthänig zu 

 machen, gegründet wird (V. 577 fg.). Allein andre Züge, z.B. ihr aber- 



(') A(T«3«( 'ASfi^i'«!. Spanheini zu iVwW. 299. 



