16 • S Ü V E R N 



wenn ihr mit den Sikelioten allein Krieg führt. Eben das sage ich auch 

 über Italien, dafs es euch wohl nicht entgehn werde, wenn ihr zugleich 

 von allen andern Seiten Ruhe habt. Wenn ihr aber zu derselben Zeit mit 

 den Peloponnesiem imd mit den Bewohnern Sikeliens, Hellenen sowohl als 

 Barbaren, und zu diesen noch mit denen vom jenseitigen Festlande, die 

 jenen beistehn werden, kriegen müfst, so kann ich nicht mehr dies \ei-- 

 trauen hegen, sondern fürchte unsre weitaussehenden Pläne. Denn das 

 Seitenunternchincn des Kriegs möchte uns leicht gröfser werden, als die 

 Hauptsache, die wir Sikelien und Italien und Karthago tmd beinah alle 

 Menschen uns unterlhänig zu machen gedenken, um, sie hierher führend, 

 den Peloponnes zu umzingeln (tV avrovg ^evoo xaiJ-iTavTsg ty^v YlsKoivovvri'TO'j tte^i- 

 (TTWjXEv) ('). Mir aber, o Athenienser, und niemand zürne mir deshalb, 

 scheint es, dafs wir das Entgegengesetzte zuerst angi-eifen und den Pelopon- 

 nes uns selbst untei-werfcn müssen, damit wir mittelst Dieser so vieler Ent- 

 fernter Herr werden, und dafs wir mittelst Dieser vielmehr Jene gewinnen, 

 als Jene imi Dieser willen angreifen müssen zur Unzeit!" Demohngeachtet 

 war der, das Unternehmen für sich allein schon, und aufser Beziehung auf 

 dessen letzten Zweck, in seiner ganzen Gröfse und Schwierigkeit nicht er- 

 kennende (^), grofse Haufe in Athen, die Alteren in sicherm Vertrauen auf 

 den Erfolg und die dadurch dein Staate zuwachsende Macht, die Jüngern 

 durch Thatenlust und Einbildungskraft, die Menge aus Beute- und Gewinn- 

 sucht, dergestalt für dassellie entflammt und von den Gedanken daran so 

 sehr eingenommen (^), dafs sie in den Tumschulen, auf öffentlichen Plätzen 



(') liier erst führe ich den Libanius Apol. Socr. Opp. III, /^. 47, 19 fg. Rciske an, 

 weil er offenbar auf seine Vorgänger Rücksicht genommen hat und aus diesen sein Aus- 

 druck verständlich wird. Er sagt: ^X>y^ z\ rov? uipcttpaijvrug twi/ vnu^yjivTtiiv ßirurs, rag <y£ 



TTpcT^YiXceg TTÜig ovx av muivöiTz; EäeTi/o? tow\iv £i6ev, \ini^ rov 'louiov eiSs v^tov /xsya^.riv. ß^E- 

 VC'^'I 2i«£?.<«?j i7is^viJ.Y,Tsv \-ct).tag, ri}.7rtTiv i^siv Aißvr^v, iyvw TrapccT-Ty-t'ai Xli7xT[ovvr,TU) t'/ju 



ETTTZPau, iTTE'SfVIXYi'TE }.VO-Ctl TOM TToXißOV TS^Er HCtXÜi, y.CCI TTPOTTrSTElv A««£0«l//lOr'IO(i?, TTpOTClVhriTCt? 



{^npoa\ji-YTctg Bekkcr') -f, noT-.si ty^v pwfivji'. n«prtTTi5'i'«i TlB}.07rcm>YiTw tiJi' EXTrspai' soll das Thu- 

 kydideische viäv; -Ti Ha?,07roi>vri(rui iiJ.i}J.O}xzv inr/ßi^riTaiv koimo-ki'TSS ^\)]j.nr4(Tav juei' rY,v init^sv 

 ■n-oogyei'OiJ.ii'Yif hvi/afMu TÜiv ^'E^KKy,vuiv, 7!-o?.>.oü9 hi. ßu^ßct^pvg iJ.tT^ujTCttJi.st'Ot , >ia,i ißri^ug nett a?.- 

 Äovc T'Siv ly.ü cfj.o?.iyGviJi.ii'i/ig ii\jv ßa^ßn^ijw iMtyßxi/naTovg und die oben angeführte Stelle des 

 Arisleides ausdrücken. 



(-) Thucyd.yi, 1. init. 



(') Flntarch. Alcib,ll. Nie. 12. Vergl. Thiicyd.\l,2k. Diodor.Xül, 2. 



