über Aristophanes P'ögel. 19 



deutung scharf gesonderten Parteien in ihrer Aiishildimg wieder durchein- 

 anderwirrt. Sie sind nehralich alle eines Scldages, alle Griechen, die nur 

 in dem Hauplnnternehmen und der daraus entspringenden Handlung geson- 

 dert auftreten, im Übrigen sich wieder ausgleichen, und in Hinsicht auf ih- 

 ren Zwist , wie auf sonstige Verkehrtheiten und Albernheiten , Gegenstand 

 einer Satire. , , • • 



Der Hauptschlüssel des Stücks wäre also gefunden, und dafs er es 

 ist, wird sich dui'ch Eikläning der Anlage des Ganzen sowohl, als auch 

 mehrerer Einzelnheiten, mittelst desselben erweisen. Dabei ist jedoch in 

 voraus zu erinnern, dafs, gleichwie der Dichter nicht mit steifer Conse- 

 qaienz die Bedeutinig der Allegorie in allen einzelnen Pinicten dui-chzufüh- 

 ren ängstlich gearbeitet, sondern diese nur im Ganzen erhalten, im Einzel- 

 nen aber oft das gewählte Bild für sich imd ohne Rücksicht auf die Grund- 

 bedeutung, wie z. B. das schon erwähnte der Mauer, ausgemahlt, auch 

 sich nicht gescheut hat, manchen witzigen, oder spöttischen, oder anmu- 

 thigen NeJjenzug cinzuflechten, überhaupt seine freie Phantasie nicht min- 

 der, als seinen tiefen Verstand, hat schalten lassen, so auch keine pedanti- 

 sche Auflösung jedes einzelnen Zuges in den Sinn des Ganzen von dieser 

 Erklärung erwartet werden darf. Sollte sie demohngeachtet hin und wieder 

 im Einzelnen mehr sehn, als der Dichter hineingelegt haben kann, so wird 

 man ihr dies wohl eher zu Gute halten , als wenn es ihr nicht gelingen 

 sollte, den Zusammenhang der wirklich bedeutenden imd wesentlichen 

 Theile des Drama in dessen Grundgedanken nachzuweisen. 



Aristophanes hat nun sein Thema so behandelt, dafs er das Unter- 

 nehmen durch dessen ganze Einkleidung als ein in seinem Ursprünge durch- 

 aus sophistisches, seinem Wesen nach windiges imd chimärisches Project, 

 wie es nur einem eiteln, herrschsüchtigen Volke entzündliarer, leichtferti- 

 ger, vögelartiger iMenschen eingeredet werden möchte, darstellt, und, aufser 

 mehrern einzeln eingestreuten ernsten Warnungen, ganz besonders den ei- 

 gensüchtigen Zweck klar macht, worin es gemeint sei, und in dessen Aus- 

 führung es endigen könne. • ■> 



Er leitet dies ein, indem er zwei Auswanderer, welche Athen, an- 

 geblich aus Uberdrufs der imaufhörlichen Rechtshändel , womit hier die 

 Menschen, so als Richter, wie als Parteien, geplagt waren (V. 39fg. 109 fg.), 

 verlassen haben, zu dem in einen Wiedehopf verwandelten Tereus führt, 



C2 



