über Arislophanes Vögel. 23 



um so bestimmter angezeigt werden. Noch auf eine andre, weiter unten 

 anzugebende, Stelle dieser Komödie, auf welche die vorgetragne Bemer- 

 kung anwend]>ar ist, beziehe ich mich hier nur vorläufig. 



Die, der ironischen Fiction zufolge, so weit weg von Athen gewan- 

 derten Fremden, dafs sie nicht meder zurück in die Heimath den Weg 

 finden könnten, sind also eigentlich nur auf die Pn}"X gefülu-t. Die Hand- 

 lung ist so auf den Sitz und ]\littelpimct des atheniensischen Volkslebens 

 gespielt unter dem Scheine einer himmelweiten Entrückung von demselben, 

 und der Wirklichkeit, die sie treffen sollte, auch äufserlich nahe gebracht, 

 ohne den phantastischen Charakter, in welchem das durch sie zu persifli- 

 i'ende Unternehmen gehalten werden mufste, aufzugeben. 



Ist nun aber cÜe ganze Handlung unsers Drama keine aus blofser Luft 

 gewöhne Erdichtimg, sondern hat sie einen histox-ischen Inhalt, in welchem 

 die Bcdeutimg der in sie verflochtnen Parteien gegründet ist, so läfst sich 

 schon im voraus annehmen, dafs auch die an ihr Theil nehmenden Haupt- 

 personen nicht leere Phantasiegebilde sein können, sondern ebenfalls einen 

 historischen Kern haben müssen. Indem also die Frage entsteht, was hat 

 sich der Dichter unter den beiden Auswandrei'n , vornehmlich unter dem 

 die ganze Handlung anregenden, leitenden und dm-chführenden Peisthetai- 

 ros, gedacht? welches Individiuim hat er durch ihn vorstellen, oder welche 

 Motive in ihm verkörpern wollen? bietet sich als Basis ihrer Beantwortimg 

 die wohlbegründete Folgerung dar, dafs er das Wesen dieser Person nur 

 aus dem in diesem Stücke satirisirten Unternehmen habe schöpfen können, 

 und dafs jenes mit diesem in ähnlichem und so genauem Zusammenhange 

 stehn müsse, als worin das Wesen des Peisthetairos mit dem Unternehmen 

 der Vögel steht. Es ist sehr möglich, und selbst wahrscheinlich, dafs Ari- 

 stophanes nicht blofs einzelne Individuen bei dieser Rolle im Auge gehabt, 

 sondern dafs er in ihr die Motive und Tendenzen, welche die Seele des 

 sikelischen Unternehmens in denen , von welchen es ausging, waren, con- 

 centrü't, und die Züge mehrerer sich in demselben begegnender Personen 

 in ihr zu einem allgemeinen Gebilde gestaltet hat. Alle diese Züge laufen 

 aber in gewissen hervorstechenden Merkmaalen zusammen , welche um so 

 mehr auf bestimmte Individuen zu beziehn sind, als sie ohne Zwang aus 

 ihnen erklärt werden können. 



