26 S Ü V E R N 



einer Kolonie der Chalkidenser auf Euboia verwandten ('), Atheniensern 

 Hülfe auszuwirken (-). Da ihm dies gelang, und das durch die neue Art 

 seiner Beredsamkeit ganz und gar eingenommene (^) Volk den Leontinern 

 Beistand zu leisten besclilofs, auch eine bedeutende Flotte dazu aussandte, 

 imd mit diesem Zuge die Unternehnumgen der Athenienser auf Sikelien be- 

 gannen, so war er es also, welcher dem, obwohl schon früher dahin ge- 

 richteten. Triebe dei'selben den Anstofs zur Thätigkeit gab, und konnte 

 schon deswegen mit der letzten, gröfsten, alle vorhergegangnen durch das 

 glorreichste Ziel zu krönen bestimmten, von einem, auch die entfernten, 

 aber innerlich verbundnen, Personen und Begebenheiten zusammenziehen- 

 den, Dramatiker mit vollem Grunde in Vei'bindimg gesetzt werden. Nach 

 Beendigung seines Geschäfts kehrte er, wie es dessen Natur mit sich brachte, 

 in seine Vaterstadt zurück (*), begab sich aber, eingeladen (^) von den 

 dui-ch seine Redekünste bezaidjerten und sie zu erlernen begierigen Athe- 

 niensern, und gelockt durch den Glanz und Gewinn, die er erwarten durfte, 

 abermals nach Athen, wo er sich häxislich niedergelassen haben mufs, wie 



(') Thucyd.yi, 3. daher c. 50. xctTci ^viji.ßct')(jm' yni ^\yyyst'iiai'. Diodor.XlI, 53. Asoi'tTi'O» 

 X.ctkxtSswi' ij.if oi'TEC ciTTOiHot (Tvyysv£~g Ol 'A^Yivcciwi' , Tergl. C.54. und c. 83. Tüji' AsavTivaiv tyiU 

 a-jyy'zvsiav Trpoipspoixit'wv, welche Stellen ich wegen einer im Verfolg zu berührenden Anspie- 

 lung in den Vögeln hersetze. 



(^) Z?;Wor. XII, 53. Plato Hipp. mai. §.4. luid dazu Heindorf. Pausan.^Vl, 17,5. 

 Wasse zu T/uic/d.lll, 86. 



(^) Diodor.a.a.O. TiinaeushexDionys. Halle. Till, yu.82, 39. und dazu Göller «fe j/Vi/ 



Syraciisaruni p.ldl . Sckol. Hermog. p.6. 'E?..?oi'70f bzVo^ylov siV "«? 'ASv;i'«?, In-sSa^nro 

 IxH 'Koyoi' xai svlSoHiiXYiTi vrai'V , ui-re iji'i«« Ithosixi'V-o Xcyoi' o Vopyiag kcpTYiU cnrpcty.TDv ittciow 

 'A3»ifa~oi. 'Eo^rr,i' aTT^ay-Tov soll überhaupt heifsen , ein Fest, an welchem nichts gethan 

 wird, öffentliche und Privatgeschäfte ruhn, nicht, wie Geel a. a. O. übersetzt, intcrmlssa 

 dcorum fesla. Vergl. übrigens auch Schneider zu Xenoph. Conviv. II, 26. In dieser letz- 

 tem Stelle: Oürwc ou ßtcc^oiJt.Bi'Ot vtto tov oii'Cj f^sSvatr , «AA' äl'Ct7^Sl9^0!J■^t'0l , npog to Traiyvt'j.'- 

 hiTTspov aijn(^cixs^:^tc ist vor //e&usii' einzurücken tt^o? rc, und das Komma hinter dva-stSoiJisuot 

 zu löschen. Dann rundet sich der Periode und entsprechen sich seine Glieder folgenderge- 

 stalt: „So werden wir nicht gezwungen vom Weine zur Trunkenheit, sondern überredet 

 zu scherzhafterer Stimmung gelangen." 



('') Diodor. a. a. O. TsAo« bz Tcsirug Tovg ' A^Yji'ctiovg a~jiJi.ut.u-/JJTCit ToTs' AjoiTii'ciir, cvrog f*£i' 

 Srauixa-B-zig Iv ' A^Y,i'aig Itj-j Tiyj'Yi pyiTO^ix^ ty^v ilg AsovTivovg eTrctuoBov iirotYiTctTo. 



■ (*) Keinen andern Sinn kann haben der Ausdruck des .S"<.7io/. iifr/Hog^. /;. 6 : KciTiryov 



02 «UTOi' £1' A'^Yit'Ciig , TYv —'jjj.uuyjrw 7:z\x\ycc\'Tsg iv tt X&ovtwy,. 



