44 ■'' S ij A' E R N 



Peistlietairos, werde sie dieselben nicht angreifen, wogegen die Vögel nach- 

 her (V. 365.) ermuntert werden, den Topf zu allererst zu zei'trümmern. 



Der sonderbare pfiffige Einfall, sich mit dem Küchengeräth zu waff- 

 nen und zu vertheidigen, giebt dem Dichter Veranlassung, den Peisthetairos 

 durch Euelpides V. 362. persiflirend loben zu lassen über die Schlauheit 

 und das Feldherrntalent, womit er dies erfunden. Nun, sagt dieser, über- 

 triffst du den Nikias an Künsten (iJ.Yi%ava7g)l Man erklärt hier insgemein 

 die fJLYiyjcvdg von den Belageiiingsmaschinen, durch deren sinnreiche Erfin- 

 dung und glücklichen Gebrauch Nikias bei verschiednen Gelegenheiten sich 

 atisgezeichnet hatte ; und dagegen ist auch nichts zu erinnern. Wenn aber 

 schon zuerst in Peisthetairos nicht das Strategische allein, sondern auch die 

 sophistische Klugheit (w rrocpuTcirs) gerühmt ist, so läfst sich wolü denken, 

 dafs unter den jXYiy^avai?, worin er den Nikias übertreffe, noch andre Künste, 

 als kriegerische, zu verstehn sind. Nun war Nikias, wie überhaupt der 

 stärkste politische Gegner des Alkibiades ('), so auch der bedeutendste 

 Widersacher der sikelischcn Unternehmung, luid nicht, wie der durch Jenen 

 ])elhörte Haufe, in eitler Hoffnung von derselben verloren (2), aber von den 

 entgegenwirkenden Ränken und dem Ehrgeiz des Alkibiades in der That 

 schon besiegt, noch ehe einmal in der Volksversammlung über die Sache 

 entschieden wurde (•*). Diese Kunstgriffe mid Intriguen, durch welche Alki- 

 biades für sein Project zu gewinnen und es gegen den schlichten antisophi- 

 stischen Nikias zu behaupten wufste, sind hauptsächlich unter jenen fJ-Yiyjc- 

 vaTg gemeint, imd es ist recht bedeutend, dafs der lioffnimgsvoUe Euelpides 

 gerade an dieser Stelle, noch ehe sein öleister zum Vortrage gelangt ist, 

 sich so herzlich darüljer freut, dafs dieser nunmehr den Nikias in jenen Kün- 

 sten überbiete. In Beziehung auf den Doppelsinn des [jLYiyjtvccTg kann V. 478. 

 der Wolken verglichen werden, wo Sokrates die neuen Kunstgriffe, die er 

 bei der Unterweisung des Strepsiades anzuwenden gedenke , zaiväg fj^rixccvag 

 nennt, welche Dieser darauf fürBclagerungsmaschinen nimmt. Durch das von 



(') Thucyd.XI, 15. ^ kXy.ißu'chYfi o KXeij'/ov ßov'/.oiJ.ci'O? tm rs Nizi« syiWTicCT-^cii , u:v y.cu 

 ii TÜXXcc hicupogog r« jroXiTiy.a. 



(") Plutarcli. Nie. 14. ^im'ccu //>;3' Cir' iXTriSuiv iTragS-ipra >t. r. ?.. 



(') Plutarch. Nie. 12. 'O yovv 'Siy.la'; — «i'.?iTr«'«£i'0? r,r-ciTO Tr,Q ßo-j'>.y,g 'A>^ftißtaSov 

 y.cti (jitkoTiiMag ttoii' oXuig ixyJ.yTUtv ysvir^'cti yn-ary^ovTcg v;Sj5 7r?.-^S''og iXm-t y.ai 7.cyoig rr^oois- 



