über Aristophanes Vögel. 55 



niensischen Unternehmens eintreten solle, nicht zu vex-kennen. Unter der 

 alsdann bestehenden Obergewalt Athens soll diesem ganz Griechenland seine 

 Abgaben opfei-n, imd jedem gröfsern Hauptstaate ein Repräsentant imd Vor- 

 steher von Seiten der Athenienser beigeordnet werden, der darüber wache, 

 dafs Diese ihre Gebühren von Allem erhalten, was Jenen aus ikren Kolo- 

 nieen und andei-n von ihnen zimächst abhängigen kleinem Staaten zufliefst. 

 Dafs die Hauptstaaten durch die Götter bezeichnet werden (V. 564 fg.), ist 

 schon oben bemerkt worden, und es wird noch weiter unten davon die 

 Rede sein. Auch daran darf nur erimiert werden, dafs Opfer in allem, was 

 sich auf die sinnbildliche Vorstellung des Projects in dieser Komödie be- 

 zieht, Tribute inid Abgaben bedeuten. Wenn nun Peisthetairos den Vögeln 

 räth, jedem Gotte einen Vogel zuzutheilen o? liv ä^fJ-o^V ''-«•3'' ey.aTrcv, so 

 scheint dieser Ausdruck eine dem Zwecke des Vorschlags ganz angemessene 

 Anspielung auf die bekannten Harmosten der Spai-taner m den von ihnen 

 abhängigen Staaten zu beabsichtigen. Solche Verweser sollen dann den 

 griechischen Hauptstaaten auch gesetzt werden, von den das Meer beherr- 

 schenden Atheniensern. Die da nicht gehorchen wollen, deren Saaten und 

 Viehstand sollen, nach damaliger, im Peloponnesischen Kriege häufig ge- 

 übter, Kriegsmanier, verheert wei'den (V. 577-584.). Die aber sich fügen, 

 deren Land soll geschützt (V. 588 fg.), ihr Erwerb imd Handel erleichtert 

 (V. 593 fg.), ihre Schiffahrt gesichert (V. 596 fg.) werden, und ihr Wolü- 

 stand und Wohlbefinden wird sich auf aUe Weise heben. Der hier vorge- 

 stellte Gang der Veihandlungen hatte sein Vorbild in mancher atheniensi- 

 schen Ekklesia , wo das Volk , gegen gewisse Meinungen und Vorschläge 

 erhitzt, Anfangs heftig den Rednern entgegenlärmte trad sie unterbrach, 

 aber erst dm'ch ein nachdenkliches Wort still und aufmerksam gemacht, 

 dann durch schlauen Vortrag tmd schmeichelnde Darstellung eingenommen, 

 sich bald umstimmen liefs, tmd der entgegengesetzten Meinimg mit eben 

 der Hitze, womit es seine vorige Ansicht behauptet hatte, beifiel, so wie hier 

 jetzt die Vögel den Vorschlag des Peisthetairos freudig annehmen (V. 626 fg.), 

 seiner Leitung sich ganz überlassen, und seUjst den Plan, so weit es dabei 

 auf physische Kraft ankommt, ausfühi-en wollen. 



So tritt nun Peisthetairos als Demagog der Vögel ein und Epops di-ingt 

 selbst auf schleunige Ausführimg des vom \ olke Besohlofsnen. In dem f/sA- 

 XaviKiciv, wovon Dieser V. 639. sagt, dafs nicht mehr Zeit dazu sei, ist die 



