über Aristophanes Vögel. 61 



Gesetz in Athen nicht gestatteten, und durch die satirische Anpreisung der 

 Flügel im Antepirrhema (V. 785-800.). i' n ,'; . 



Nachdem die Beiden, jeder in der für ihn passenden Einkleidung, als 

 Vögel, und nach ihnen Epops, wieder hervorgetreten sind, schreiten sie 

 zuerst zu der Benennung der neuen Stadt. Ihr Name 'SecfieXoKczHvyta, den 

 Aristophanes ironisch durch Peisthetairos selbst, den Urheber des windigen 

 Unternehmens, erfinden läfst, begreift ganz das chimäi'ische Wesen des vei'- 

 sinnbildeten grofsen Projects, als des Wex-ks leichtfertiger Gelbschnäbel luid 

 eitler Gecken ('), dessen Ziel in der luftigen Region schwebt (V. 818.), wo 

 alle dergleichen phantastische Dunstgebilde zu Hause sind, auch die Schätze 

 leerer Grofsprahler liegen, wie auf dem Vorgebirge der guten Hoffnmig 

 das Rittergut des arkadischen Schäfers Mopsus in des Grafen von Platen 

 Hallermünde Verhängnifsvoller Gabel, mit welchem geistreichen tmd witzi- 

 gen Drama eine Restauration der aristophaneischen Komödie beginnen zu 

 wollen scheint. Die Fragen nach der Schutzgottheit der neuen Stadt 

 (V. 826 fg.) und wer ihre Biu-g — denn dafs diese das neXa^yiKov, mit An- 

 spielung auf das atheniensische UeXuTyiKov TE7%og, bedeute, bedai'f kaum der 

 Erinnerung (-) — inne haben werde (V. 832 fg.) gehören aber, wie die nach 

 dem Namen, zu vollständiger Begründung derselben. Auf die zweite dieser 

 Fragen antwortet Epops V. 834 : 



OovK u(p' Vifj-wv Tcv yevovg rov YlsoTmov, 



OCTTEO Xiytrai ^eivoTarog eivai TravTay^ov 



koE'xg vzoTTcg, 

 und Euelpides bcgrüfst in seiner Art diesen neuen Biu'gherrn : 



Q, VtOTTS ^ETTTOTCf 



wg ^' ^iog kTTiTYi^siog otasTv £~l ttstouv. 

 In dieser Stelle, welche Did^inos schon, nach den Schollen, als Anspie- 

 lung auf einen schönen Jüngling nahm, kommt Alkibiades nicht minder 

 deutlich heiTor, als Gorgias gegen den Sclilufs des Stücks dmxh offnen 

 Angriff, und wer Jenen kennt, findet ihn in allen hier vereinten Zügen 

 vdeder. Der Ausdruck des Epops : Ein Vogel aus unsrer Mitte von Persi- 



(') Acharn. 598. Koxy.iiya ys r^iig und dazu die Schollen und Commentatoren. 



(=) Müller Gesch. Hell. Stämme Th. 1, S. 440. Vergl. Kruse Hellas Th. 2, 

 S.78fg. ,. - . . . 



