übe)- Arislophanes Vögel. 75 



I/Li»)? a^yj'fi, so allgemein und stark, dafs dies nicht ohne besondre Absicht 

 geschehn zu sein scheint. Bedenkt man nun die Härte, womit die Athenien- 

 ser ihre Herrschaft ausübten, die Schoniuigslosigkeit, womit sie besonders 

 die antidemokratische Partei überall behandelten, ihre Grausamkeit gegen 

 die Einwohner von ]\Iitjlene, Torone, Mende, Skione, ]Melos('), woran 

 gerade Amvo^a? o Mii'Xw? V. 1073 gleich erinnert, und Andre, wozu noch kurz 

 vorher ihre That an den Aristoki-aten von Argos(-) hinzugekommen war, 

 und dafs Aristophanes auch sonst in den Vögeln auf diese Härte xmd die too- 

 ■KovQ '^a\x-^mvyjx(; (V. 1306.) anspielt, so versteht man die Ironie, womit er 

 die Vögel selJ>st das Glück preisen läfst, welches über die ihrer Herrschaft 

 Unterworfenen ausgehn werde, und an welche blutige Ausrottimgen er dabei 

 denkt. Mit dem, was er in der Parabase zunächst daran knüpft, sagt er 

 dann, wen eigentlich man verfolgen sollte. 



Da Peisthetairos wieder hervortretend verkündigt (V. 1118.) das Weih- 

 opfer sei drinnen vollbracht und glücklich ausgefallen, so kann die Hand- 

 lung nun fortschreiten. Zu bemerken ist, dafs Euelpides, welcher schon 

 während des Verhandclns mit dem Poeten, Chresmolo^en u. s. w. eine 

 stumme Rolle gespielt, mit Peisthetairos nicht wieder aufzutreten scheint, da 

 die nur bis zur Ausführung des Projects reichende Bedeutung seiner Person 

 von da an wegfällt. W^enigstens ist im femern Verlauf der Handlung keine 

 Spur mehr von ihm sichtbar. Ein keuchend herbeilaufender Bote meldet nun 

 alsbald, der Bau der Mauer sei vollendet, und mit diesem Ausdi-ucke ro 7u- 

 yjic, i^'jjKGScjj.riTcu (V. 1124.) versetzt der Dichter gleich an das Ziel des Un- 

 ternehmens der zur Einschliefsung des Peloponnes bestimmten Flotte. Eben 

 dahin weiset es auch, dafs dreifsigtausend Kraniche aus Libyen (V. 1136.) 

 die Grundsteine ziu- Mauer herbeigetragen haben sollen. Denn die Erobe- 

 rimg Libyens imd Karthago's sollte dem letzten Acte der Unternehmimg 

 vorhergehn, und mit den Hiüfsmitteln jener Gegenden und der andern zu 

 erobernden Länder sollte die Blockade des Peloponnes durchgesetzt werden. 

 Daraus erklären sich auch die mehr als sechshundert mit Pantherfellen be- 

 kleideten Vögel, mit denen Peisthetairos V. 1250 dem Zeus droht, dafs er 



(') 7'ÄMcrfi?. III, 36.50. IV, 3.130. V, 32. 116. \erg\. Isoer. Fanai/i. p. 331. BekAcr. 

 Diodor. Xm, 30. ■. ^ 



C) Thucyd.yi, 61. 



K2 



