über Aristoplianes Kögel. 79 



fragen läfst: Welches von diesen beiden Schiffen bist du? giebt er zu er- 

 kennen, dafs er unter dieser Maske ein solches schnelles Staatsbotenschiff 

 verstanden wissen wolle, welches auch den Namen Iris und das iluu ent- 

 sprechende i7riTYiiJ.ov oder ira^a.TYifjiov (*) füglich hätte führen können. Es ist 

 sonach klar, dafs unter dem Bilde dieser schnellen Iris vorgestellt wird ein 

 durch den Schiffscordon durchgeschlüpftes schnellfahrendes Botenschiff der 

 eingeschlossnen Peloponnesier, welches die kleinern mit ihnen haltenden 

 Staaten antreiben soll, die stockenden Abgaben, Beiträge und Leistungen 

 zu entrichten. Es ist auf das von der atheniensischen Flotte bedeckte 

 Meer gerathen vmd, lebhaft von ihr aufgesucht imd verfolgt (V. 1179 fg.) 

 bis an den Ort der Scene, also bei Athen selbst, gelangt, wo es angehalten 

 und mit drohendem Bescheid an die Absender zurückgewiesen wird. Die 

 Flügel der Gottheit, das Rauschen ihres Schwunges (V. 1197 fg.), ihr schnel- 

 ler Flug durch die fremde Stadt und die Luft (2) (V. 1218.), ihre Verfol- 

 gung durch Raubvögel (V. 1179 fg.) d.h. durch Kriegsschiffe und ihre 

 Truppen, von deren Zuge imd Schwiuige die Luft d.h. das Meer, dröhnt, 

 die Koloiarchen und Ornitharchen (V. 1212. 1215.), unter denen Nauarchen 

 und andi'e Befehlshaber zu verstehn sind, das UTvofxai roisfxßoXov (V. 1256.), 

 welches, auf die Iris als Schiff bezogen, ihr droht, sie solle in den Grund 

 gebohrt werden, sind nun insgesammt zur Einkleidung gehörige, aber in die 

 Bedeutimg übereinstimmend sich leicht auflösende Züge. Auch tv^a^ ircnci^ 

 V. 1258 läfst sich als ein nautisches Commando nehmen. Denn tv^a^ ist 

 soviel als sk TrXayiov oder -^Kaytuig (^), schräg von der Seite, wie ein Paarmal 

 homerische Helden Andre verwunden ('*). Es wäre also mit itarä^ zusammen 

 das Commando zum TrAayuoe eTTKpeosr^-ai neu irararTuv , oder zimi Anfall mit 

 dem Schiffsschnabel in die Seite eines feindlichen Schiffs, welcher der ge- 

 fährlichste war (^), imd Peisthetairos spräche dies wie ein Schiff auf die Iris 

 loshetzend, um sie zum schleunigen Rückzuge anzutreiben, in Beziehung 



(') Scheffer de milit. nav. p.l70 und 174. Ruhnken de tutelis et insignibus na- 

 viuni in opusc. p. 267 ig, und 285. • , 



(^) Xao? die Luft. Schal, und ST^anheim zu Nubi. ^2i. /.'■ 



(') Schal, zu //. IX, 251. Apollon. Lex, Hont. v. svaä^, 



(♦) //.IX, 251. XV, 541. 



(*) Scheffer a.a.O. p.233 fg. - •■ 



