über Aristophanes Vögel. 91 



übergetragen ist, die aber auf jeden Fall ein häufig benutzter, und zwar für die 

 Komödie ganz geeigneter, von der Tragödie jedoch wohl, auch in der Er- 

 zählung, entfernt zu haltender ('), Gegenstand des Nationalspottes war (2), 

 ist hier als dramatisches Motiv für den Ausgang der Sache, ganz anders also, 

 wie bei andern von Aristophanes im Frieden V. 741. getadelten Komikern 

 die 'H^ajiAeK \xä.TTo\ntq , trefthch benutzt. Poseidon ist Repräsentant , -ivie 

 Herakles der zu Lande mächtigen, so der seefahrenden unter den Pelopon- 

 nesischen Bundesgenossen, vornehmlich, als Vorsteher der isthmischen 

 Spiele, der Korinthier, und es ist beraerkenswerth, wie mit deren Verhal- 

 ten im Peloponnesischen Kriege sein Benehmen in dieser Scene überein- 

 stimmt. Denn gleichwie die Korinthier gegen die Athenienser immer hef- 

 tiger wai-en, als selbst die Lakedaimonier, Diese zum Kriege gar aufreizten, 

 nachher dem Frieden des Kikias nicht beitraten, später auch weder die 

 Lakedaimonier zur Ei-neueiamg des Kriegs bereden halfen, gerade so ist 

 Poseidon schon schwieriger wegen Abtretung des Sceptei-s, der Übergabe 

 der Basilcia aber ganz entgegen, und schweigt am Ende nur dazu, weil die 

 beiden Andern ihn überstimmt hatten. Dafs unter den ])arbarischen Göt- 

 tern (V. 1520. 1525.) die oberhalb im Korden Griechenlands wohnenden 

 barbarischen Völker zu verstehn sind, geht deutlich aus dem cvm^zv V. 1526. 

 und aVw V. 1533. hervor, womit auf diese Lage angespielt wird(^). Die 

 Triballer, ein mächtiges Volk im Westen der Odrysen('*), hatten den mit 

 Athen verbundnen(^) König der Letztern, Sitalkes, besiegt imd getödtet(^), 

 wenn auch nicht im Bündnifs, doch gewifs zum Vortheil der Lakedaimo- 

 nier, deren Ansehn in jenen Gegenden durch Brasidas sehr gestiegen war, 

 und die Illji'ier, deren V. 1521. auch, obwohl nur vergleichungsweise, ge- 

 dacht wird, hatten den makedonischen König Pcrdikkas, den Freimd der 

 Athenienser, verlassen und waren zu dem Heere des Brasidas gestofsen^^). 



(') Dafs ich Eurip. Alcest. 757 fg. ed. Herrn, meine, bedarf kaum der Erinnerung. 

 (^) S. die Commentatoren zu^ej^.öO.Welcker zu der Übersetzung der Frösche S.143. 

 (~ ) Schal, zu T. 1562. 'Arnrjaw ha (j>y,tw uCroxjg cly.sw tug tj'v 'Ef.Xrvu'p uvwTiSM oiy.oCj't y.ai 



- -> 



TTObpUOTiP'x et ^CCPtZ^UÜCl. 



l") Thiuyd. II, 96. Vergl. Poppo Proleg. in Thucyd. I, 2. y». 406 fg. 

 -- (*) Thucyd. II, 29. 95 fg. Arisloph. Acharn. 141 fg. und Elmsley zu V.145. 



(^) Thucyd. W\ \0\. M>.. . ,, Mi..; .,_':!. 



,1') Tkucyd.lY,\2llA2S. ^ .■•^- .:vM u,;.-; I,. ,! . 



M2 



