102 ' S Ü V E R N 



Die TToixc«, so wie sie aufgezogen sind, treten neben einander, und so for- 

 mirt sich die Tiefe und die Breite oder die vier (tt6i%ci und sechs ^u-ya des 

 komischen Chors. Nach den oben angeführten Scholien zu V. 589. der Rit- 

 ter bilden den Chor männhche und weibhche Vögel ('). Ich gestehe, dafs 

 mir der Zweck dieser Zusammensetzung in Hinsicht auf das vom Chore Ge- 

 sungene nicht klar ist, und dafs ich, wenn sich auch einige melische Ge- 

 sänge unter Halbchöre theilen lassen (^), doch keine Spur einer Bestimmung 

 derselben nach den verschiednen Geschlechten entdecken kann, aufser in 

 dem Hymenaios am Schlüsse, dessen Strophe V. 1731-1736. von dem 

 männlichen und dessen Antistrophe ¥^.1737-1742. von dem weiblichen 

 Halbchore gesungen sein könnte. Vielleicht aber bezog sich dieselbe auf 

 die Anordnung der Personen , so dafs ein (TToiy^og männlicher Vögel mit 

 einem (Tro7%o? w^eiblicher abwechselte, und danach auf die Tänze, nehmlich 

 auf das avniTToi'XjBiv , oder die orchestische Bewegung sich gegen einander 

 kehrender Reihen, nach Art unsrer Menuets, wie bei Xenophon(^) Kallias 

 den Sokrates bittet, er möchte ihn rufen lassen, so oft er sich im Tanzen 



(') Mit Bedacht drücke ich micli so aus, ohngeachtet das angeführte Scholion gerade 

 zwölf männliche und eben so viel weibliche Vögel angiebt, weil dieselben Scholien kurz 

 nachher bemerken, wenn die komischen Chöre aus Männern und Weibern bestanden hätten, 

 so wären der Männer immer dreizehn gewesen, und hierin ein Widerspruch ist, welcher 

 sich durch die Zusammentragimg der Scholien aus verschiednen Kommentatoren erklären 

 läfst. Doch scheint mir nicht mit Böckh [Graec. trag, princ. p.70.) die erstere Angabe 

 die unrichtige. Denn der weibliche Halbchor im Hvmenaios gegen das Ende des Stücks 

 hatte wahrscheinlich auch seinen weiblich maskirten Koryphaios, so gut wie die weiblichen 

 Ganzchöre in Jen Stücken, worin dergleichen vorkommen, und der von Böckh den männ- 

 lichen Vögeln zugesellte 'A>.y.vun' macht die zwölf weiblichen Vögel vollzählig. Denn wenn 

 gleich von Diesem AristopbanesV. 298. sagt Ihswocti bs y a>j<vuiii, so zeigt doch die gleich 299. 

 darauf folgende Frage: TiV yao ir^' öJ-i-c-si' (tCrrjg; dafs er den weiblichen Eisvogel darun- 

 ter gemeint, und bei Ixcwoti nur o^i'ig verstanden habe. So hätte der Scholiast daher Recht, 

 welcher den Ky^dv>.oq für den männlichen Eisvogel erklärt. 



(-) So möchte ich glauben, dafs in der Strophe V. 1470-1472. und in der Antistrophe 

 V. 14S2-14S4, als das Thema, vom ganzen Chore, dann V. 1473-1477. und V. 1485-1489. 

 vom ersten, und V. 1478 -1481, so wie V. 1490-1493. vom zweiten Halbchore, eben so in 

 der einzelnen Strophe V. 1553- 1555. vom ganzen Chore, V. 1556-1558. vom ersten, 

 V. 1559-1561. vom zweiten Halbchore, und V. 1562 - 1564. wieder vom ganzen Chore, 

 endlich in dem Epodos V. 1694-1696. vom ganzen Chore, V. 1697-1700. vom ersten, und 

 V. 1701-1~05. vom zweiten Halbchore gesungen sind. 



(') Coiww. 11,20. 



