über den Dualis. 165 



Allein in der Mitte zwischen diesen beiden Aufsersten, also gei-ade da, wo 

 die Lösung der Aufgabe am nöthigsten wäre, scheinen mir die Grundsätze 

 noch dergestalt zu schwanken, dafs es immöglich ist, sich ihrer Anwendung 

 irgend mit Vertrauen hinzugeben. Nichts wäre zugleich für die Sprach- 

 kunde und die Geschichte so wichtig, als die Feststellung dieser Grundsätze. 

 Sie ist aber mit grofsen Schwierigkeiten verbxmden, und erfordert Vorar- 

 beiten nach mehreren Richtungen hin. Zuerst müssen noch viel mehr 

 Sprachen, und einige genauer, als bis jetzt geschehen, zergliedert werden. 

 Um auch nur zwei Wörter mit Erfolg mit einander grammatisch vergleichen 

 zu können, ist es nothwcndig, erst jedes für sich in der Sprache, welcher 

 es angehört, zur Vcrglcichung genau vorzubereiten. So lange man blofs, 

 vne jetzt so oft der Fall ist, der allgemeinen Ähnlichkeit des Klanges folgt, 

 ohne die Lautgesetze der Sprachen selbst und ihre Analogie aufzusuchen, 

 läuft man unvermeidlich die doppelte Gefahr, dieselben Wörter für ver- 

 schiedne, und verschiedne für dieselben zu erklären, der gröberen, aber 

 noch immer nicht seltenen Fälle nicht zu gedenken, dafs die verglichenen 

 Wörter nicht in ihrer Gnmdform aufgenommen, sondern grammatische Zu- 

 sätze und Beugnngen daran übersehen werden (*). 



Hierauf mufs sich die Untersuchung zu den Veränderungen der 

 Sprachen im Laufe der Jahrhunderte wenden, um zu erkennen, welche 

 Eigenthümlichkeiten blofs in diesen ihre Erklärung finden. Nach der Bear- 

 beitung der einzelnen Sprachen, welche erst einen reinen und braucliljaren 

 Stoff darbietet, ist die \ ergleichung dcx-jenigen, dei-en Zusammenhang wirk- 

 lich historisch erwiesen ist, in der genauen Abstufung ihres Verwandtschafts- 

 grades nothwendig, tun nach diesen Analogieen die noch unbekannten beur- 

 theilen zu können. Endlich aber dürfte die hier versuchte Verfolgiuig ein- 

 zelner grammatischer Formen durch alle bekannten Sprachen hindurch 

 grofsen Nutzen gewähren. Denn nur auf diese Weise läfst sich prüfen, wie 

 die in solchen einzelnen Punkten einander ähnlichen Sprachen sich gegen 

 einander in andren verhalten, und wie sehr oder wenig tief der Eintlufs ein- 

 zelner Formen in das Ganze des Sprachbaues eingreift. Dafs ferner, aufser 



(') Eine grofse Anzalil eben so naclialiriTiingsworllior, als schwer nacliziialimender, auf 

 genaue und vollsläiidige Zergliederung gegründeler Wörlerverglelcbiingen finden sich in 

 den neuesten Boppischcn, Giinimischen und A. W. v. Schlegclschen Schriften. 



